Переклад тексту пісні Una Come Te - Cesare Cremonini

Una Come Te (оригінал)

Una come te se chiude gli occhi vede il mare
Senza andar lontano
Una come te ha una valigia per le scarpe
Che sembra un aeroplano
Una come te non si avvicina per ballare
Guarda da lontano
Una come te se corre inciampa ma non cade
Chiede la tua mano
Una come te per una rosa può morire
Solo perché ancora non sa togliere le spine
Una come te mi piace da morire
Una come te
Un gatto sopra il letto e un uomo nudo ad aspettare
Una come te
Il vento che le soffia dentro non la può spostare
Uno come me non la può dimenticare
Una come te
Una come te
La porti al cinema d’estate, dorme sul finale
Una come te sotto a un temporale
Una come te, come una rondine d’aprile
Vola solo quando ha un orizzonte da inseguire
Una come te mi piace da morire
Una come te
Un gatto sopra il letto e un uomo nudo ad aspettare
Una come te
Il vento che le soffia dentro non la può spostare
Uno come me non la può dimenticare
Una come te
È un pianoforte senza coda che suona in città
Non vuole essere alla moda, la moda la fa
Quattro carte in una sola, si pente, si sposa
Ma poi s’innamora per sua vanità
Una come te
Una come te
Una come te
Uno come me non la può dimenticare
Una come te
Una come te
Una come te

Una Come Te (переклад)

Якщо хтось, як ти, закриває очі, вона бачить море
Не заходячи далеко
У когось, як ти, є валіза для взуття
Це схоже на літак
Хтось, як ти, не приходить танцювати
Подивись здалеку
Якщо хтось, як ти, біжить, вона спотикається, але не падає
Він просить твоєї руки
Такий, як ти, може померти за троянду
Тільки тому, що він ще не знає, як прибрати шипи
Я люблю когось, як ти
Такий, як ти
Кіт на ліжку і голий чоловік чекає
Такий, як ти
Вітер, що дме всередині, не може його зрушити
Хтось, як я, не може цього забути
Такий, як ти
Такий, як ти
Ти її влітку в кіно ведеш, вона спить на фініші
Хтось як ти під бурею
Такий, як ти, як квітнева ластівка
Він літає лише тоді, коли у нього є горизонт
Я люблю когось, як ти
Такий, як ти
Кіт на ліжку і голий чоловік чекає
Такий, як ти
Вітер, що дме всередині, не може його зрушити
Хтось, як я, не може цього забути
Такий, як ти
Це рояль, який грає в місті
Це не хоче бути модним, а мода
Чотири карти в одній, він кається, він одружується
Але потім він закохується у своє марнославство
Такий, як ти
Такий, як ти
Такий, як ти
Хтось, як я, не може цього забути
Такий, як ти
Такий, як ти
Такий, як ти