Переклад тексту пісні Jane - Catie Curtis

Jane (оригінал)

You keep on asking me whether
Anyone would guess
After seeing you together
I’d say it’s obvious
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
You say you haven’t crossed the line yet
But the lines are thing
And you keep trying not to forget
She’s still in something
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
Some things you can’t hide
Like the feeling of a roller coaster ride
Like the feelings I can see
'Cause I remember when that was me
You keep on writing your poetry
I bet she’s got some too
But you don’t have to show it to me
'Cause it’s nothing new
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You, You, You, You, yeah

Jane (переклад)

Ви продовжуєте запитувати мене чи
Будь-хто б здогадався
Після того, як побачив вас разом
Я б сказав, що це очевидно
День падає за днем
Незалежно від того, що ви робите
Скажіть, що скажете, але
Після цього Джейн продовжує падати
Після цього Джейн продовжує падати
ви
Ви кажете, що ще не перейшли межу
Але лінії – це річ
І ви намагаєтеся не забути
Вона все ще в чомусь
День падає за днем
Незалежно від того, що ви робите
Скажіть, що скажете, але
Після цього Джейн продовжує падати
Після цього Джейн продовжує падати
ви
Деякі речі, які ви не можете приховати
Як відчуття подорожі на американських гірках
Як почуття, які я бачу
Бо я пам’ятаю, коли це був я
Ви продовжуєте писати свої вірші
Б’юся об заклад, у неї теж є
Але вам не потрібно показувати мені
Бо це нічого нового
День падає за днем
Незалежно від того, що ви робите
Скажіть, що скажете, але
Після цього Джейн продовжує падати
Після цього Джейн продовжує падати
Після цього Джейн продовжує падати
Ти, ти, ти, ти, так