Переклад тексту пісні Ganz schön okay - Casper, Kraftklub

Ganz schön okay (оригінал)

Yeah
Ich bin nicht mehr oft in meinem Zimmer, ich geh' langsam raus
Verdammt, noch so ein Winter und ich schwör', ich wander' aus
Alles ist nur noch halb so beschissen, wenn die Sonne scheint
Gleicher Ort, gleiche Zeit, komm' doch mal wieder vorbei
Yeah, denn wir sind wieder da und liegen hier im Park
Den lieben langen Tag, kein Ziel, kein Plan, aber fantastisches Wetter
Wir brauchen nicht viel, nur Fanta und Pappbecher
Denn wir kommen mit dem allerletzten Bus
Schnick, Schnack, Schnuck, wer zur Tankstelle muss
Casper, Kraftklub, es ist Dienstagnacht
Ich liebe diese Gang, ich liebe diese Stadt
Hallo — Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab' viel zu erzähl'n
Hallo — Was geht?
Schön, dass wir uns seh’n
Ich hab' so viel erlebt
Hallo — Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab' viel zu erzähl'n
Hallo — Was geht?
Schön, dich zu seh’n
Auf einen Schnaps oder zehn
Trotz all den Wolken und Regen, vielleicht doch der Sommer des Lebens
Von Freunden umgeben, Tag um Tag, Nacht für Nacht über die Straßen
Aus den kleinsten Orten auf die größten Bühnen des Landes
Wo Abertausend draußen stehen, Applaus so laut wie nie
Kaum zu glauben, wenn ein Traum endlich laufen lernt und fliegt, yeah
Nie Zeit mit Schule vergeudet
Die Klassenclowns von gestern verderben die Jugend von heute
Yo, das ist Casper-Gang, Kraftklub, live in deiner Stadt
Platinplattenbande, Kerle schrei’n, Weiber dreh’n am Rad
Vielleicht nicht immer, Zukunft ungewiss
War nicht der sonnigste Sommer, doch alles gut, wie es ist
Hallo — Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab' viel zu erzähl'n
Hallo — Was geht?
Schön, dass wir uns seh’n
Ich hab' so viel erlebt
Hallo — Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab' viel zu erzähl'n
Hallo — Was geht?
Schön, dich zu seh’n
Auf einen Schnaps oder zehn
Hallo — Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab' viel zu erzähl'n
Hallo — Was geht?
Schön, dass wir uns seh’n
Ich hab' so viel erlebt
Hallo — Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab' viel zu erzähl'n
Hallo — Was geht?
Schön, dich zu seh’n
Auf einen Schnaps oder zehn

(переклад)

так
Я вже не часто буваю в своїй кімнаті, потихеньку виходжу
Блін, ще одна така зима і я клянусь емігрувати
Все тягне лише половину часу, коли світить сонце
Те саме місце, той самий час, приходьте знову
Так, тому що ми повернулися і лежимо тут, у парку
Цілий день, без мети, без плану, але фантастична погода
Нам багато не потрібно, тільки Фанта і паперові стаканчики
Тому що ми приїжджаємо з останнім автобусом
Шнік, Шнак, Шнук, який має їхати на заправку
Каспер, пауер-клуб, сьогодні вівторок увечері
Я люблю цю банду, я люблю це місто
Привіт — це дивно
Все майже нормально
Є багато розповісти
Привіт, як справи?
Приємно, що ми бачимо один одного
Я так багато пережив
Привіт — це дивно
Все майже нормально
Є багато розповісти
Привіт, як справи?
Приємно вас бачити
За постріл чи десять
Незважаючи на всі хмари та дощ, можливо, все-таки літо життя
В оточенні друзів день за днем, ніч за ніччю через вулиці
Від найменших місць до найбільших сцен країни
Там, де тисячі й тисячі стоять надворі, аплодують голосніше, ніж будь-коли
Важко повірити, коли мрія нарешті вчиться ходити і літати, так
Ніколи не витрачав час на школу
Вчорашні класні клоуни розбещують сьогоднішню молодь
Йо, це Casper Gang Kraftklub живе у вашому місті
Платинові записи банди, хлопці кричать, жінки крутять колесо
Можливо, не завжди, майбутнє невизначене
Було не саме сонячне літо, але все було добре, як є
Привіт — це дивно
Все майже нормально
Є багато розповісти
Привіт, як справи?
Приємно, що ми бачимо один одного
Я так багато пережив
Привіт — це дивно
Все майже нормально
Є багато розповісти
Привіт, як справи?
Приємно вас бачити
За постріл чи десять
Привіт — це дивно
Все майже нормально
Є багато розповісти
Привіт, як справи?
Приємно, що ми бачимо один одного
Я так багато пережив
Привіт — це дивно
Все майже нормально
Є багато розповісти
Привіт, як справи?
Приємно вас бачити
За постріл чи десять