| Sklave (оригінал) | Sklave (переклад) |
|---|---|
| Ich kann gut mit Menschen — kurzes Meeting? | Я добре спілкуюся з людьми — коротка зустріч? |
| Aber gern! | Звичайно! |
| Ich richte mich da komplett nach den Wünschen vom Konzern | Я повністю дотримуюся побажань групи |
| Ich schlafe im Büro, ich lebe im Betrieb | Я сплю в офісі, я живу в компанії |
| Der Überstundenübernehmer — ich bin überaus beliebt | Надурочний працівник — я надзвичайно популярний |
| Business, ich mache Business | Бізнес, я займаюся бізнесом |
| Ich bin der Boss | я начальник |
| Auf der Weihnachtsfeier richtig einen tanken | Заправте паливо на різдвяній вечірці |
| Und dann bisschen tanzen mit den neuen Praktikanten | А потім трохи потанцювати з новими стажерами |
| Ich glaub, wir hab’n Papierstau, da sollte man mal nachschau’n | Я думаю, що у нас застряг папір, ми повинні подивитися |
| Ich geh' in den Kopierraum und lass' hinter mir die Tür auf | Я заходжу в копіювальну і залишаю за собою відчинені двері |
| Ich bin teamfähig, ich bin flexibel | Я командний гравець, я гнучкий |
| Ich melde mich zum Dienst und lecke deine Stiefel | Я приходжу на службу і облизую ваші чоботи |
| Hundert Jahre Vertragslaufzeit | Контракт на 100 років |
| Ich will immer auf Arbeit bleiben | Я завжди хочу залишатися на роботі |
| Ich sage ja, ich meine nein | Я кажу так, я маю на увазі ні |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Hundert Jahre Vertragslaufzeit | Контракт на 100 років |
| Ich will ein Teil dieser Firma sein | Я хочу бути частиною цієї компанії |
| Nicht immer leicht, doch Strafe muss sein | Не завжди легко, але покарання має бути |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Ich lass' den Kugelschreiber fall’n, da muss ich mich wohl bücken | Я кидаю ручку, мушу нахилитися |
| Schnallst du mir mal bitte diesen Sattel auf den Rücken? | Не могли б ви пристебнути це сідло на мою спину? |
| Wir reiten aus, hol die Peitsche raus! | Виїжджаємо, діставай батіг! |
| Ich räum' vorher nur noch ganz schnell meinen Schreibtisch auf | Я просто приведу в порядок свій стіл заздалегідь |
| Business, ich mache Business | Бізнес, я займаюся бізнесом |
| Ich bin der Boss | я начальник |
| Im Unternehmen muss man sich auch untergeben | У компанії ви також повинні подати |
| Nach oben buckeln und nach unten treten | Застібайтеся і кидайтеся |
| Das Positive seh’n — der Job ist mein Leben | Бачити позитив — робота — це моє життя |
| Nachher schön mit den Kollegen nochmal amtlich einen heben | Після цього офіційно випийте з колегами |
| Auf dem Schild steht der Name, auf der Stirn steht der Schweiß | На табличці ім’я, на чолі піт |
| Doch niemand hat gesagt es wäre leicht | Але ніхто не казав, що буде легко |
| Hundert Jahre Vertragslaufzeit | Контракт на 100 років |
| Ich will immer auf Arbeit bleiben | Я завжди хочу залишатися на роботі |
| Ich sage ja, ich meine nein | Я кажу так, я маю на увазі ні |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Hundert Jahre Vertragslaufzeit | Контракт на 100 років |
| Ich will ein Teil dieser Firma sein | Я хочу бути частиною цієї компанії |
| Nicht immer leicht, doch Strafe muss sein | Не завжди легко, але покарання має бути |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Sperr mich ein, mach mich klein, ich sag' ja, meine nein | Закрий мене, зроби мене маленькою, я кажу так, значить ні |
| So allein, nur wir zwei, aber Strafe muss sein | Так самотні, тільки ми вдвох, але має бути покарання |
| Nimm dir Zeit, du hast frei — ich mach' deine Arbeit | Не поспішайте, ви вільні - я зроблю вашу роботу |
| Reiß die Kleider vom Leib, schau mich an! | Здери одяг, подивись на мене! |
| — Alles dein | - Все твоє |
| Hundert Jahre Vertragslaufzeit | Контракт на 100 років |
| Ich will immer auf Arbeit bleiben | Я завжди хочу залишатися на роботі |
| Ich sage ja, ich meine nein | Я кажу так, я маю на увазі ні |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Hundert Jahre Vertragslaufzeit | Контракт на 100 років |
| Ich will ein Teil dieser Firma sein | Я хочу бути частиною цієї компанії |
| Nicht immer leicht, doch Strafe muss sein | Не завжди легко, але покарання має бути |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Sperr mich ein, mach mich klein, ich sag' ja — meine nein | Замкни мене, зроби мене маленькою, я кажу так - значить ні |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| So allein, nur wir zwei, aber Strafe muss sein | Так самотні, тільки ми вдвох, але має бути покарання |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Nimm dir Zeit, du hast frei — ich mach' deine Arbeit | Не поспішайте, ви вільні - я зроблю вашу роботу |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
| Reiß die Kleider vom Leib, schau mich an! | Здери одяг, подивись на мене! |
| — Alles dein | - Все твоє |
| Lass mich dein Sklave sein! | дозволь мені бути твоїм рабом! |
Переклад тексту пісні Sklave - Kraftklub
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sklave , виконавця -Kraftklub
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 |