Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben ruinieren, виконавця - Kraftklub. Дата випуску: 01.06.2017
Мова пісні: Німецька
Leben ruinieren(оригінал) |
| Was du tust ist korrekt, du bist klug |
| Du bist nett, so gut wie perfekt |
| Zu gut für den Rest. Und für mich sowieso |
| Laut deinen Freunden bin ich nicht dein Niveau |
| Und ich kann es nicht leugnen |
| Du bist so viel besser als ich |
| Deine Freunde haben Recht damit |
| Ich bin schlecht für dich |
| Die kennen solche Typen wie mich |
| Erst 'Deep in Love', aber dann betrügen sie dich |
| Ziehen dich runter, machen dich kaputt wie Tilidin |
| Ich hab sowas wie dich nicht verdient |
| Keiner da der mir seinen Segen gibt |
| Egal wen du fragst: Sie sind alle gegen mich |
| Die wissen eben was für dich das beste ist |
| Denkst du an deine Zukunft, dann verlässt du mich |
| Das musst du doch alles genau so sehen |
| Mädchen, du versaust dir dein Leben! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| Du verdienst Einen, der Alles aufgibt für dich |
| Jemand der sehr viel ausgibt für dich |
| Einen der pünktlich ist, wenn er sich mit dir trifft |
| Du verdienst Einen der keinen Geburtstag vergisst |
| Einen der dich fragt, was gerade mit dir los ist |
| Jemand der dir Rosen ins Büro schickt |
| Einen der peilt, und jederzeit weiß |
| Wenn du von dem was du sagst, das Gegenteil meinst |
| Einen der dich versteht, Einen mit dem du reden kannst |
| Ein 'das-ganze-Leben-lang-mit-dir-zusammen-Ehemann' |
| Einen mit beiden Beinen im Leben und nicht |
| Bis 2 in der Kneipe, am Tresen, wie ich |
| Mit schlechten Zähnen und tiefen Augenringen |
| Ich würde mich auch nicht mit nach Hause bring' |
| Hilf deinen Freunden zu kapier’n: |
| Was zu Hölle willst du mit mir?! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Und die wollen Alle nur das Beste |
| Das Beste nur für dich! |
| Da besteht kein Interesse |
| Allein mit mir am Tisch |
| Wir zwei passen nicht zusammen |
| Alle fragen sich: Verdammt — |
| Warum tust du dir das an? |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| (переклад) |
| Те, що ти робиш правильно, ти розумний |
| Ти гарний, майже ідеальний |
| Занадто добре для решти. Та й для мене все одно |
| За словами твоїх друзів, я не твого рівня |
| І я не можу цього заперечити |
| Ти набагато кращий за мене |
| Ваші друзі в цьому праві |
| мені погано для тебе |
| Вони знають таких хлопців, як я |
| Спочатку «Глибоко закохані», але потім вони вам зраджують |
| Потягни вас вниз, розберіться, вам подобається Тілідін |
| Я не заслуговую нічого, як ти |
| Там немає нікого, хто б давав мені своє благословення |
| У кого не запитай: вони всі проти мене |
| Вони просто знають, що краще для вас |
| Якщо ти думаєш про своє майбутнє, то покинеш мене |
| Треба бачити все саме так |
| Дівчатка, ти зіпсуєш своє життя! |
| Ти хочеш, щоб ти— |
| Зруйнувати своє життя зі мною? |
| Подумайте про сім'ю |
| Ти хочеш, щоб ти— |
| Зруйнувати своє життя зі мною? |
| Думайте про своїх друзів |
| Ти хочеш... |
| Ви заслуговуєте на когось, хто заради вас відмовиться від усього |
| Хтось, хто багато витрачає на вас |
| Той, хто вчасно зустрічає вас |
| Ви заслуговуєте того, хто ніколи не забуває про день народження |
| Той, хто запитує вас, що з тобою зараз відбувається |
| Хтось відправить троянди до вас в офіс |
| Той, хто прицілюється і завжди знає |
| Коли ти маєш на увазі протилежне тому, що говориш |
| Хтось, хто вас розуміє, з ким ви можете поговорити |
| «Все життя з тобою чоловіком» |
| Один з обома ногами в житті і ні |
| До 2 в пабі, в барі, як я |
| З поганими зубами та глибокими темними колами |
| Я б теж не повернувся додому |
| Допоможіть друзям зрозуміти: |
| Якого біса ти хочеш зі мною?! |
| Ти хочеш, щоб ти— |
| Зруйнувати своє життя зі мною? |
| Подумайте про сім'ю |
| Ти хочеш, щоб ти— |
| Зруйнувати своє життя зі мною? |
| Думайте про своїх друзів |
| І всі вони хочуть найкращого |
| Найкраще саме для вас! |
| Інтересу немає |
| Наодинці зі мною за столом |
| Ми двоє не підходимо разом |
| Кожен запитує себе: блін… |
| Чому ти робиш це з собою? |
| Ти хочеш, щоб ти— |
| Зруйнувати своє життя зі мною? |
| Подумайте про сім'ю |
| Ти хочеш, щоб ти— |
| Зруйнувати своє життя зі мною? |
| Подумайте про сім'ю |
| Ти хочеш, щоб ти— |
| Зруйнувати своє життя зі мною? |
| Думайте про своїх друзів |
| Ти хочеш... |