Переклад тексту пісні Bulletproof - Casey James, Delbert McClinton

Bulletproof (оригінал)

I’m off the hook
I’m on the loose
Feel like honkin' like a long necked goose
Look at me baby
I’m feelin' like I’m bulletproof
Crank it up
Get into town
I know the best little honky tonk for miles around
That’s the truth
I’m feelin like I’m bulletproof
I want to be there in that crowd
I want the music up way too loud
I want to juke, jump and jive and rock n roll
Until the end of the night
Don’t try to stop me
It ain’t no use
There ain’t no tellin what I’m gonna do
Can’t you see
I’m feelin' like I’m bulletproof
I want to be there in that crowd
I want the music up way too loud
I want to juke, jump and jive and rock n roll
Until the end of the night
I can’t stop
I can’t quit
I’m like a stick of dynamite and my fuse is lit
Can’t you see, babe
I’m feelin' like I’m bulletproof
Can’t you see
I’m feelin' like I’m bulletproof
Don’t you know
Can’t you see I’m bulletproof
Don’t try me…

Bulletproof (переклад)

Я не в курсі
Я на волі
Відчуй, як гукає, як довгоший гусак
Подивись на мене, дитинко
Я відчуваю себе куленепробивним
Закрутіть його
Потрапити в місто
Я знаю найкращого маленького хонка на милі навколо
Це правда
Я відчуваю себе куленепробивним
Я хочу бути там в цій натовпі
Я хочу, щоб музика була занадто голосною
Я хочу джук, стрибати, джайв і рок-н-рол
До кінця ночі
Не намагайтеся мене зупинити
Це не марно
Я не кажу, що я збираюся робити
Ви не бачите
Я відчуваю себе куленепробивним
Я хочу бути там в цій натовпі
Я хочу, щоб музика була занадто голосною
Я хочу джук, стрибати, джайв і рок-н-рол
До кінця ночі
Я не можу зупинитися
Я не можу кинути
Я як паличка динаміту, а мій запобіжник горить
Хіба ти не бачиш, дитинко
Я відчуваю себе куленепробивним
Ви не бачите
Я відчуваю себе куленепробивним
Хіба ви не знаєте
Хіба ти не бачиш, що я куленепробивний
Не пробуйте мене…