| Hurt Me More (оригінал) | Hurt Me More (переклад) |
|---|---|
| Can’t look at you the same way, anticipatin' heartbreak | Не можу дивитися на вас так само, передчуваючи розбите серце |
| And I know, and I know, and I know | І я знаю, і я знаю, і я знаю |
| And I know, and I know, and I know | І я знаю, і я знаю, і я знаю |
| Gotta let my mind find another space | Я повинен дозволити своєму розуму знайти інший простір |
| Cause I heard these scars never go away | Тому що я чув, що ці шрами ніколи не зникають |
| And now I’m runnin' out of ways to numb the pain | І тепер у мене закінчуються способи заглушити біль |
| So if you’re gonna hurt me | Тож якщо ти збираєшся мені боляче |
| Why don’t you hurt me a little bit more? | Чому б тобі не завдати мені болю ще трохи? |
| Just dig a little deeper | Просто копніть трохи глибше |
| Push a little harder than before | Натисніть трохи сильніше, ніж раніше |
| And I’m counting down the seconds that we have | І я відраховую секунди, які у нас є |
| I can see the end in sight, at last | Нарешті я бачу кінець |
| So if you’re gonna hurt me | Тож якщо ти збираєшся мені боляче |
| Why don’t you hurt me a little bit more? | Чому б тобі не завдати мені болю ще трохи? |
| Like breathing underwater, what’s the law and order? | Як дихати під водою, що таке закон і порядок? |
| I don’t know, I don’t know, I don’t know | Я не знаю, я не знаю, я не знаю |
| You’re sitting in a corner, hiding 'til it’s over | Ти сидиш у кутку, ховаєшся, поки все не закінчиться |
| And it shows, and it shows, and it shows | І це показує, і це показує, і це показує |
| Buildin' up my walls just to tear them down | Будую мої стіни, щоб їх зруйнувати |
| Tell me that it’s love, force me to drown | Скажи мені, що це любов, змуси мене втопитися |
| Buildin' up my walls just to tear them down | Будую мої стіни, щоб їх зруйнувати |
| Tell me that it’s love | Скажи мені, що це кохання |
| (And I thought you said you still loved me) | (А я думав, ти сказав, що все ще любиш мене) |
| So if you’re gonna hurt me | Тож якщо ти збираєшся мені боляче |
| Why don’t you hurt me a little bit more? | Чому б тобі не завдати мені болю ще трохи? |
| Just dig a little deeper | Просто копніть трохи глибше |
| Push a little harder than before | Натисніть трохи сильніше, ніж раніше |
| And I’m counting down the seconds that we have | І я відраховую секунди, які у нас є |
| I can see the end in sight, at last | Нарешті я бачу кінець |
| So if you’re gonna hurt me | Тож якщо ти збираєшся мені боляче |
| Why don’t you hurt me a little bit more? | Чому б тобі не завдати мені болю ще трохи? |
| Never thought I would lose my grip | Ніколи не думав, що втрачу хватку |
| I always thought it was an adverse trip | Я завжди вважав, що це несприятлива поїздка |
| Never thought it would hurt so much | Ніколи не думав, що це буде так боляче |
| Lost your way to another touch | Збився з шляху до іншого дотику |
| And I thought you said you loved me | А я думав, ти сказав, що любиш мене |
| So if you’re gonna hurt me | Тож якщо ти збираєшся мені боляче |
| Why don’t you hurt me a little bit more? | Чому б тобі не завдати мені болю ще трохи? |
| Just dig a little deeper | Просто копніть трохи глибше |
| Push a little harder than before | Натисніть трохи сильніше, ніж раніше |
| And I’m counting down the seconds that we have | І я відраховую секунди, які у нас є |
| I can see the end in sight, at last | Нарешті я бачу кінець |
| So if you’re gonna hurt me | Тож якщо ти збираєшся мені боляче |
| Why don’t you hurt me a little bit more? | Чому б тобі не завдати мені болю ще трохи? |
Переклад тексту пісні Hurt Me More - Casey James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurt Me More , виконавця -Casey James
У жанрі:Блюз
Дата випуску:08.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |