Переклад тексту пісні Uomini Topo - Carmen Consoli

Uomini Topo (оригінал)

L’idea che gli altri hanno di noi
Non è un dettaglio trascurabile
L’assenza d’opinione, un’acetosa endemica
Signora il suo pregiato cocker
Sta pisciando sui sacchi della spesa
E mia iper-precisione
Mi scuso se in qualche modo ho intralciato l’operazione
Quelli che sorpassano a destra
Hanno sguardi spietati e lanciati con soddisfazione
Infondo chi non ha peccato si sposti dal branco
Per favore
Questione di educazione
Torna a casa scimmione
Proprio in questa città ci volevi portare il terrore
Abbia fede, sono un dottore
Si faccia curare
Preso in tempo il razzismo non è mortale
L’idea che gli altri hanno di noi
Di cavie più o meno al quadrato della distanza
Uomini topo, una nuova frontiera genetica
Quelli che sul treno discutono al cellulare
E costringono ad ascoltare
Mamma fattene una ragione, non mangio la carne
Per favore
E' questione di educazione, apertura mentale
Metta i suoi pregiudizi da un’altra parte
Immorale, questo matto è omosessuale
Un vaccino speciale
Toglierà ai nostri figli il peccato originale

(переклад)

Ідея, яку інші мають про нас
Це не нікчемна деталь
Відсутність думки, ендемічний щавель
Леді свого дорогого кокера
Він мочаться на свої сумки
І моя гіперточність
Прошу вибачення, якщо якось завадив операції
Ті, хто обганяє праворуч
Вони виглядають нещадними й задоволеними
Адже з стада переходять ті, хто не згрішив
Будь ласка
Питання освіти
Іди додому мавпа
Саме в цьому місті ви хотіли навести на нас жах
Повірте, я лікар
Лікуйтеся
Врахований вчасно, расизм не є фатальним
Ідея, яку інші мають про нас
Морських свинок більш-менш у квадраті відстані
Люди-щури, новий генетичний кордон
Ті, хто в поїзді, сваряться по мобільних телефонах
І вони змушують вас слухати
Мама займається цим, я не їм м’яса
Будь ласка
Це питання освіти, відкритості
Розмістіть свої упередження в іншому місці
Аморальний, цей божевільний гомосексуаліст
Спеціальна вакцина
Це забере з наших дітей первородний гріх