Переклад тексту пісні Sulle Rive Di Morfeo - Carmen Consoli

Sulle Rive Di Morfeo - Carmen Consoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sulle Rive Di Morfeo, виконавця - Carmen Consoli. Пісня з альбому Eva Contro Eva, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Sulle Rive Di Morfeo

(оригінал)
Si?
gi?
detto tanto
e non possono audaci parole nutrire illusioni
e l’inverno che bussa alla porta
l’ospite reduce da un lungo viaggio
sguardi famelici implorano un piccolo assaggio di vita altrui
Prima dell’alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi sulle rive di
Morfeo
ci stanno accerchiando ed avanzano con passo accorto come belve in agguato
Fuggi Romeo il tempo?
tiranno
non?
d’usignolo ma di allodola il canto
sguardi voraci si avventano
sul fiero pasto senza decenza
Prima dell’alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
Prima dell’alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
sulle rive di Morfeo
(Grazie a pasqualo per questo testo)
(переклад)
Так?
вже
так багато сказав
і сміливі слова не можуть мати ілюзій
і зима стукає в двері
гість, який щойно повернувся з далекої подорожі
голодні погляди благають трохи скуштувати чуже життя
До світанку вони можуть здивувати нас
викрадений сном, де чисті води пожирають наші кроки на березі
Морфей
вони оточують нас і спритним кроком просуваються, як звірі в засідці
Ти тікаєш від Ромео від часу?
тиран
ні?
солов'я, але пісня жайворонка
кидаються ненажерливі погляди
на горду трапезу без пристойності
До світанку вони можуть здивувати нас
викрадений сном, де чисті води пожирають наші кроки
До світанку вони можуть здивувати нас
викрадений сном, де чисті води пожирають наші кроки
на березі Морфея
(Спасибі Pasqualo за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
L Ultimo Bacio 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Besame Mucho 2017
Amore Di Plastica 2017
Fino All'Ultimo 2017
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Una Domenica Al Mare 2021
Geisha 2007
Autunno Dolciastro 2007
Ennesima Eclisse 2007
L'Uomo Meschino 2007
Besame Giuda 2017
Anello Mancante 2007
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli 2008
L'Ultima Preghiera 2007
Bonsai # 2 2017
Sentivo L'Odore 2007
Promettimi ft. Carmen Consoli 2019

Тексти пісень виконавця: Carmen Consoli