Переклад тексту пісні Mulini A Vento - Carmen Consoli

Mulini A Vento (оригінал)

Perdonami
per questa voce, disfatta
dal fumo e dalla fatica e per questa
attitudine decadente.
Perdonami
per questo aspetto, dimesso
ed in triste abbandono.
Il passare del tempo
conceder saggezza e buon senso.
La mia rivoluzione pioggia
sul bagnato, un castello di sabbia
e non lascer
n© infamia, n© lodeЂ¦
Perdonami
se non traggo beneficio dal dubbio
e dai vili silenzi.
Il passare del tempo
restituir onore al vero.
La mia rivoluzione pioggia
sul bagnato, un castello di sabbia
e non lascer
n© infamia, n© lodeЂ¦
La mia rivoluzione sembra gi
lotta contro mulini a vento,
e non porter
medaglie al valoreЂ¦
La mia rivoluzione pioggia
sul bagnato, un castello di sabbia
e non lascer
n© infamia, n© lodeЂ¦
La mia rivoluzione sembra gi
lotta contro mulini a vento,
e non porter
medaglie al valoreЂ¦

(переклад)

Перепрошую
за цей голос поразка
від куріння і втоми і для цього
декадентське ставлення.
Перепрошую
за цей аспект звільнено
і в сумній покинутості.
Хід часу
дай мудрість і здоровий глузд.
Моя дощова революція
в мокрому, замок з піску
і не піде
n © знеславлення, n © похвала
Перепрошую
якщо я не виграю від сумнівів
і від мерзенної тиші.
Хід часу
повернути честь істині.
Моя дощова революція
в мокрому, замок з піску
і не піде
n © знеславлення, n © похвала
Моя революція вже здається
боротьба з вітряками,
і не принесе
медалі за відвагу
Моя дощова революція
в мокрому, замок з піску
і не піде
n © знеславлення, n © похвала
Моя революція вже здається
боротьба з вітряками,
і не принесе
медалі за відвагу