Переклад тексту пісні Lingua A Sonagli - Carmen Consoli

Lingua A Sonagli (оригінал)

guardo in fondo a un buco che
rimane spento
dentro le formiche parlano di me silenzio intorno, facile
distinguere le voci delle nuvole
e in questo silenzio
penso al losco tiro muto
riservato alle mie spalle
onoratissime!
perch non parli
cosicch potr stanarti
lingua a sonagli
sputa in bocca ai tuoi fratelli
forse il sole timido
non parla al vento
di fervori strani nascosti dentro s mentre il mare livido
rimane appeso sempre sotto il cielo
parlarne inutile
e in questo silenzio
penso al losco tiro muto
riservato alle mie spalle
onoratissime!
perch non parli
cosicch potr studiarti
lingua a sonagli
sputa in bocca ai tuoi fratelli
perch non parli
cosicch potr stanarti
lingua a sonagli

Lingua A Sonagli (переклад)

Я дивлюся на дно цієї ями
залишається вимкненим
всередині мурашки говорять про мене тиша навколо, легко
розрізняти голоси хмар
і в цій тиші
Я думаю про тіньовий тупий постріл
затримано за мною
шанований!
чому ти не говориш
щоб я міг вистежити вас
брязкальця язиком
плюнь у рот братам своїм
можливо, сором’язливе сонце
не розмовляє з вітром
дивних запалів, прихованих усередині, поки біле море
він завжди висить під небом
говорити про це марно
і в цій тиші
Я думаю про тіньовий тупий постріл
затримано за мною
шанований!
чому ти не говориш
щоб я міг вас вивчити
брязкальця язиком
плюнь у рот братам своїм
чому ти не говориш
щоб я міг вистежити вас
брязкальця язиком