Переклад тексту пісні Le Cose Di Sempre - Carmen Consoli

Le Cose Di Sempre (оригінал)

Testo di «Le Cose Di Sempre»
Come faccio amore mio a parlarti di valore?
Nel giusto peso che via via si associa alle cose
In questa enorme confusione
In cui l’evidenza è un’opinione, smentita dalle parole
Come faccio amore mio a parlarti di dolore?
Inestimabili esistenze disperse in mare
Quante fervore per difendere le sacre amat sponde
E Cristo in croce nell scuole
Chiudi gli occhi amore mio nulla può succedere
Vieni qui tra le mie braccia e raccontami
Di diavoli, fantasmi e formiche giganti
Questo buio amore mio nulla ha da nascondere
Come posso figlio mio insegnarti a rispettare
Le idee e le debolezze altrui le piante e le zanzare?
In questa giungla inospitale in cui a dettare legge è il predatore
Il mito della clava e del terrore
Come faccio figlio mio a dirti dove andare
Proprio io che non mi sono mai saputa orientare
In questa selva sconfinata e oscura avvisteremo l’orizzonte
Saluteremo insieme questa notte

(переклад)

Текст "Те, що завжди"
Як я можу, моя любов, говорити з тобою про цінність?
У потрібній вазі, що поступово асоціюється з речами
У цій величезній плутанині
У якому доказом є думка, спростована словами
Як я можу, моя любов, говорити з тобою про біль?
Неоціненні існування, втрачені в морі
Скільки завзяття захищати священні амат банки
І Христос на хресті в школах
Закрийте очі моя любов, нічого не може статися
Підійди сюди в мої обійми і скажи мені
Про диявола, привидів і гігантських мурах
Цій моїй темній любові нема чого приховувати
Як я можу, сину, навчити тебе поважати
Ідеї ​​та слабкості інших рослин і комарів?
У цих негостинних джунглях, де хижак диктує закон
Міф про клуб і терор
Як я можу, сину, сказати тобі, куди йти
Просто я, який ніколи не вмів орієнтуватися
У цьому безмежному і темному лісі ми побачимо горизонт
Сьогодні ввечері ми попрощаємося разом