Переклад тексту пісні Coraggio, Onestà e Lealtà - Carmen Consoli

Coraggio, Onestà e Lealtà (оригінал)

Voglio guardare oltre la guerra
Verso la libertà
La mia famiglia è la mia vita
Nulla la toccherà
Potrei chiedere a me stessa
Un guerriero cosa fa
E se sotto l’armatura
Ho il coraggio, l’onestà e la lealtà
Il coraggio, l’onestà e la lealtà
Vincere costa forza e audacia
Perde chi non ne ha
Non c'è nessuno pronto a salvarmi
Non c'è gentilezza o bontà
Potrei chiedere a me stessa
Un guerriero cosa fa
E se sotto l’armatura
Ho il coraggio, l’onestà e la lealtà
Il coraggio, l’onstà e la lealtà
Lucida e calma asptterò
Quelle risposte che ora non ho
Posso esser forte o crollerò se
Tu non sei con me
Sto cercando di trovare
La mia vera identità
Non è facile onorare
Il coraggio, l’onestà e la lealtà

Coraggio, Onestà e Lealtà (переклад)

Я хочу дивитися далі війни
Назустріч свободі
Моя сім'я - моє життя
Її ніщо не зачепить
Я міг би запитати себе
Що робить воїн
А якщо під бронею
У мене є мужність, чесність і вірність
Мужність, чесність і вірність
Перемога вимагає сили та сміливості
Програють ті, у кого нічого немає
Немає нікого, готового мене врятувати
Ні доброти, ні добра немає
Я міг би запитати себе
Що робить воїн
А якщо під бронею
У мене є мужність, чесність і вірність
Мужність, чесність і вірність
Розумний і спокійний, я буду чекати
Ті відповіді, яких я зараз не маю
Я можу бути сильним, або я впаду, якщо
Ти не зі мною
Я намагаюся знайти
Моя справжня особистість
Це нелегко вшанувати
Мужність, чесність і вірність