Переклад тексту пісні Confusa E Felice - Carmen Consoli

Confusa E Felice (оригінал)

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva
Sai benissimo che non chiedo tanto adesso
È così limpido il mare che ci ascolta, che ci addormenta
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Sai benissimo che sto tremando e non c'è freddo
E sono vittima di questa gioia immensa
Sai benissimo che nulla può scalfirci adesso
È così fragile il mondo che ci aspetta, che ci spaventa
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
Io vorrei tentare ancora
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
Confusa e felice
Confusa e felice
Confusa e felice
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva

Confusa E Felice (переклад)

Угу
Угу
Ви добре знаєте, що крапля заливає небо
Світ, який спостерігає за нами, такий маленький
Ви добре знаєте, що я зараз не так багато прошу
Море, яке нас слухає, таке чисте, що засинає
Я хотів би спробувати
Я хотів би запропонувати вам свої руки
Я хотів би спробувати
Я хотів би захистити цей момент
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю
Угу
Угу
Ти добре знаєш, що я тремчу, а холоду немає
І я стала жертвою цієї величезної радості
Ви добре знаєте, що тепер ніщо не може нас подряпати
Світ, який нас чекає, настільки крихкий, що нас лякає
Я хотів би спробувати
Я хотів би запропонувати вам свої руки
Я хотів би спробувати
Я хотів би захистити цей момент
Я хотів би спробувати ще раз
Я хотів би захистити цей момент
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю
Розгублений і щасливий
Розгублений і щасливий
Розгублений і щасливий
Ви добре знаєте, що крапля заливає небо
Світ, який спостерігає за нами, такий маленький