Переклад тексту пісні Confusa E Felice - Carmen Consoli

Confusa E Felice - Carmen Consoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confusa E Felice, виконавця - Carmen Consoli. Пісня з альбому The Platinum Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Confusa E Felice

(оригінал)
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva
Sai benissimo che non chiedo tanto adesso
È così limpido il mare che ci ascolta, che ci addormenta
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Sai benissimo che sto tremando e non c'è freddo
E sono vittima di questa gioia immensa
Sai benissimo che nulla può scalfirci adesso
È così fragile il mondo che ci aspetta, che ci spaventa
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
Io vorrei tentare ancora
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
Confusa e felice
Confusa e felice
Confusa e felice
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva
(переклад)
Угу
Угу
Ви добре знаєте, що крапля заливає небо
Світ, який спостерігає за нами, такий маленький
Ви добре знаєте, що я зараз не так багато прошу
Море, яке нас слухає, таке чисте, що засинає
Я хотів би спробувати
Я хотів би запропонувати вам свої руки
Я хотів би спробувати
Я хотів би захистити цей момент
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю
Угу
Угу
Ти добре знаєш, що я тремчу, а холоду немає
І я стала жертвою цієї величезної радості
Ви добре знаєте, що тепер ніщо не може нас подряпати
Світ, який нас чекає, настільки крихкий, що нас лякає
Я хотів би спробувати
Я хотів би запропонувати вам свої руки
Я хотів би спробувати
Я хотів би захистити цей момент
Я хотів би спробувати ще раз
Я хотів би захистити цей момент
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю себе розгубленим і щасливим
І я думаю, що відчуваю
Розгублений і щасливий
Розгублений і щасливий
Розгублений і щасливий
Ви добре знаєте, що крапля заливає небо
Світ, який спостерігає за нами, такий маленький
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
L Ultimo Bacio 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Besame Mucho 2017
Amore Di Plastica 2017
Fino All'Ultimo 2017
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Una Domenica Al Mare 2021
Geisha 2007
Autunno Dolciastro 2007
Ennesima Eclisse 2007
L'Uomo Meschino 2007
Besame Giuda 2017
Anello Mancante 2007
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli 2008
L'Ultima Preghiera 2007
Bonsai # 2 2017
Sentivo L'Odore 2007
Promettimi ft. Carmen Consoli 2019

Тексти пісень виконавця: Carmen Consoli