Переклад тексту пісні Bambina Impertinente - Carmen Consoli

Bambina Impertinente (оригінал)

Mi lasci perplessa
ma è un modo elegante
per dirti ti amo.
non ho padronanzadei termini adatti
ma godo al contatto
Trattami come se fossi una dea
Trattami come se fossi una dea
Sfiorami lentamente Ah… Ah…Ah…Ah…
Lasciami il fiato per dirtelo ancora
Lasciami il fiato per fartelo ora (2)
Mi piace giocare sembrarti indecente
parlarti all’orecchio dicendoti niente
infondo hai intuito che sono bigotta
una suora mancata una piccola donna
Trattami come se fossi una dea (2)
una bambina impertinente (2)
Ah… Ah…Ah…Ah…
lasiami il fiato per dirtelo ancora
lasciami il fiato per fartelo ora (2)
Ah… Ah…Ah…Ah…
Lasciami il fiato per dirtelo ancora
lasciami il fiato per fartelo ora (2)
una bambina impertinente (4)
Ah… Ah…Ah…Ah…

Bambina Impertinente (переклад)

Ви залишаєте мене збентеженим
але це елегантний спосіб
щоб сказати тобі, що я тебе люблю.
Я не володію належними термінами
але мені подобається спілкування
Поводься зі мною, як з богинею
Поводься зі мною, як з богинею
Торкніться мене повільно Ах ... Ах ... Ах ... Ах ...
Дай мені подих, щоб сказати тобі ще раз
Дай мені подих, щоб зробити це зараз (2)
Мені подобається грати в ігри, які здаються тобі непристойними
розмовляючи тобі на вухо, нічого не кажучи
безпідставно ви здогадалися, що я фанат
зникла черниця маленька жінка
Поводься зі мною як з богинею (2)
неслухняна дівчинка (2)
Ах ... Ах ... Ах ... Ах ...
переведіть подих, щоб сказати вам ще раз
дай мені дихання, щоб зробити це зараз (2)
Ах ... Ах ... Ах ... Ах ...
Дай мені подих, щоб сказати тобі ще раз
дай мені дихання, щоб зробити це зараз (2)
неслухняна дівчинка (4)
Ах ... Ах ... Ах ... Ах ...