Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't That Romantic, виконавця - Carmen Consoli. Пісня з альбому Carmen Consoli, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Англійська
Ain't That Romantic(оригінал) |
What mostly bothers you is my breathlessness and I’ll certainly try to control |
it. |
What mainly anooys yoou is the awfull weired colour of my shoes, |
but I’m ready to go for miles and miles without… |
Ain’t that romantic and unrealistic, passionate? |
Ain’t that romantic and shameful enough? |
What mostly bothers you is my irregular breathing and I’ll surely try to |
control it. |
It’s always exciting this conscious and dizzy freefall and I thank you for |
pusching me, as usual, from the top… |
Ain’t that romantic and unrealistic, passionate? |
Ain’t that romantic and visionary, extravagant? |
Ain’t that romantic and fanciul, bellissimo? |
Ain’t that romantic and shameful enough? |
It’s killing all my inspiration, this boring daily affection. |
No melodramatic, whispered songs, you’re the writer and I am the pale ink of |
your words… |
Ain’t that romantic and unrealistic, passionate? |
Ain’t that romantic and shameful enough? |
Ain’t that romantic enough? |
Ain’t that romantic enough? |
Ain’t that romantic enough? |
(переклад) |
Тебе найбільше турбує моя задишка, і я обов’язково спробую контролювати |
це. |
Тебе найбільше дратує жахливий колір мого взуття, |
але я готовий пройти милі й милі без… |
Хіба це не романтично і нереально, пристрасно? |
Хіба це не досить романтично і ганебно? |
Тебе найбільше турбує моє нерегулярне дихання, і я обов’язково спробую |
контролювати це. |
Це свідоме і запаморочливе вільне падіння завжди захоплює, і я дякую вам за |
штовхає мене, як завжди, зверху... |
Хіба це не романтично і нереально, пристрасно? |
Хіба це не романтично, далекоглядно, екстравагантно? |
Хіба це не романтично і вишукано, bellissimo? |
Хіба це не досить романтично і ганебно? |
Це вбиває все моє натхнення, ця нудна щоденна любов. |
Ніяких мелодраматичних пісень, які шепотіли, ти письменник, а я бліде чорнило |
твої слова… |
Хіба це не романтично і нереально, пристрасно? |
Хіба це не досить романтично і ганебно? |
Хіба це недостатньо романтично? |
Хіба це недостатньо романтично? |
Хіба це недостатньо романтично? |