Переклад тексту пісні Nuestro Secreto - Carlos Vives

Nuestro Secreto - Carlos Vives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuestro Secreto, виконавця - Carlos Vives.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Іспанська

Nuestro Secreto

(оригінал)
Lo que paso entre los dos me tiene soñando
Pensando, pensando
No me sorprendió tu amor, lo estaba esperando
Buscando, buscando
Nunca había sentido así a mi corazón
Que se electrizó con tu mirada
Yo que había pensado que era la ocasión
Ahora me he quedado con más ganas
Qué pasó, qué pasó
Que nos viramos tú y yo
Radiante noche de luna
Todo queda entre los dos
Qué pasó, qué pasó
Que no es otro reggaeton
A nadie voy a contarle
Nuestro secreto de amor
Lo que pasó entre los dos es caso cerrado
Sagrado, sagrado
Nunca había sentido así a mi corazón
Que se electrizó con tu mirada
Yo que había pensado que era la ocasión
Ahora me he quedado con más ganas
Qué pasó, qué pasó
Que nos viramos tú y yo
Radiante noche de luna
Todo queda entre los dos
Qué pasó, qué pasó
Que no es otro reggaeton
A nadie voy a contarle
Nuestro secreto de amor
Somos dos alas de mariposa
Volando raudas de rosa en rosa
Somos misterio del otro mundo
Como el silencio del mar profundo
Pa' que no sepan nuestro secreto
Boté la llave en el mar abierto
Pero la gente toda se agolpa
Hasta la prensa ya se pregunta
(¿¡Qué pasó!?)
Qué pasó, qué pasó
Que nos viramos tú y yo
Radiante noche de luna
Todo queda entre los dos
Qué pasó, qué pasó
Que no es otro reggaeton
A nadie voy a contarle
Nuestro secreto de amor
Nunca había sentido así a mi corazón
Y ahora me he quedado con más ganas
De tu amor
(переклад)
Те, що сталося між цими двома, змушує мене мріяти
Мислення мислення
Я не був здивований твоєму коханню, я його чекав
Шукає, шукає
Я ніколи не відчував такого в своєму серці
Це наелектризував твій погляд
Я думав, що це була нагода
Тепер я більше прагну
Що сталося, те й сталося
Щоб ми перевернули вас і мене
сяюча місячна ніч
Усе між ними
Що сталося, те й сталося
Це не черговий реггетон
Я не збираюся нікому розповідати
Наш секрет кохання
Те, що сталося між ними, справа закрита
священний, святий
Я ніколи не відчував такого в своєму серці
Це наелектризував твій погляд
Я думав, що це була нагода
Тепер я більше прагну
Що сталося, те й сталося
Щоб ми перевернули вас і мене
сяюча місячна ніч
Усе між ними
Що сталося, те й сталося
Це не черговий реггетон
Я не збираюся нікому розповідати
Наш секрет кохання
Ми два крила метелика
Швидко літає від рожевого до рожевого
Ми таємниця іншого світу
Як тиша морської глибини
Тому вони не знають нашої таємниці
Я кинув ключ у відкрите море
Але народ весь юрбиться
Навіть преса вже дивується
(Що сталося!?)
Що сталося, те й сталося
Щоб ми перевернули вас і мене
сяюча місячна ніч
Усе між ними
Що сталося, те й сталося
Це не черговий реггетон
Я не збираюся нікому розповідати
Наш секрет кохання
Я ніколи не відчував такого в своєму серці
А тепер у мене залишилося більше бажання
Про твою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colombia, Mi Encanto 2021
Robarte un Beso ft. Sebastian Yatra 2022
La Gota Fria 2015
Fruta Fresca 1998
El Amor De Mi Tierra 1998
Ofruta Fresca (Ritmo Vallenato) ft. Vives, Carlos, Pablo Montero 2005
Carito 2000
La Cartera 1998
Amor Latino 2000
Tu Amor Eterno 1998
La Piragua 1998
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub 2017
Volver Al Valle 1998
La Mona 1998
Pitan, Pitan 1998
El Cante 1998
19 De Noviembre 1998
La Receta 1998
La Fuerza Del Amor 2003
Santa Marta- Kingston- New Orleans 2003

Тексти пісень виконавця: Carlos Vives