Переклад тексту пісні La Fuerza Del Amor - Carlos Vives

La Fuerza Del Amor (оригінал)

Un sueño que se repite, una forma de pensar…
Una palabra de aliento, un nudo en la garganta…
Una marca registrada que no se puede copiar…
Un amor que no se olvida, que crece en la distancia,
Un sueño que se repite y una manera de ser…
Una luz, una bandera y el grito de la gente…
No hay orgullo ni arrogancia que no se pueda vencer…
No hay grandeza ni fortuna que tu pasión no alcance…
Dale pa’lante, no hay nada que temer…
Que a la fuerza del amor nadie la puede vencer…
Dale confianza ya nada es ilusión…
Mientras lata el corazón, sigue vive la esperanza…
Una sombra silenciosa bailando en mi habitación…
Una afiche de la nave pendiendo en mi cabeza…
Una suerte caprichosa que me roza el corazón…
Una vida que no ha sido todo a pedir de boca…
Un sueño que se repite y una manera de ser…
Una luz, una bandera y el grito de la gente…
No hay orgullo ni arrogancia que no se pueda vencer…
No hay grandeza ni fortuna que tu pasión no alcance…
Dale pa’lante, no hay nada que temer…
Que a la fuerza del amor nadie la puede vencer…
Dale confianza ya nada es ilusión…
Mientras lata el corazón, sigue vive la esperanza…
El cielo está herido desde allí lo puedo ver…
De un pueblo perdido donde todo pudo ser…
Dale Juan Pablo no hay nada que perder,
Que a la fuerza del amor nadie, la puede vencer…
Corre Montoya que nada es ilusión, mientras lata el corazón, sigue vive la
esperanza…
Juancho perrengue, no hay nada que perder,
Que a la fuerza del amor nadie la puede vencer,
Juancha batalla, Schumacher va a perder, cuando dices a correr no te alcanza ni
pindanga…

(переклад)

Сон, що повторюється, спосіб мислення...
Слово підбадьорення, клубок у горлі...
Зареєстрована торгова марка, яку не можна скопіювати…
Кохання, яке не забувається, що росте вдалині,
Сон, що повторюється, і спосіб існування…
Світло, прапор і крик народу...
Немає гордості чи зарозумілості, які неможливо подолати...
Немає такої величі чи багатства, яких не досягне ваша пристрасть...
Давай, нема чого боятися...
Що ніхто не може перемогти силу кохання...
Додайте йому впевненості, і ніщо не є ілюзіями...
Поки серце б'ється, надія живе...
У моїй кімнаті танцює тиха тінь...
У мене в голові висить плакат з кораблем...
Примхлива удача, яка торкається мого серця...
Життя, в якому не все було на замовлення...
Сон, що повторюється, і спосіб існування…
Світло, прапор і крик народу...
Немає гордості чи зарозумілості, які неможливо подолати...
Немає такої величі чи багатства, яких не досягне ваша пристрасть...
Давай, нема чого боятися...
Що ніхто не може перемогти силу кохання...
Додайте йому впевненості, і ніщо не є ілюзіями...
Поки серце б'ється, надія живе...
Звідти небо поранене, я бачу це...
З загубленого міста, де все могло бути...
Дейл Хуан Пабло нема чого втрачати,
Що ніхто не може перемогти силу кохання...
Біжи Монтойя, що ніщо не є ілюзією, поки серце б'ється, продовжуй жити
сподіваюся…
Хуанчо перренге, втрачати нема чого,
Що ніхто не може перемогти силу кохання,
Битва Хуанчі, Шумахер збирається програти, коли ти говориш бігти, цього навіть недостатньо
сука…