Переклад тексту пісні Mañana - Carlos Vives

Mañana - Carlos Vives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mañana, виконавця - Carlos Vives.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Іспанська

Mañana

(оригінал)
Gotas en tu piel, serpentinas en el alma
Cuando pase el agua vamos a correr
Flores de papel, hacer migas las mañanas
Antes que me vaya te despertaré
Te dire al oido unas palabras
Me darás tus alas para que pueda volver
Mañana
Donde la vida me lleve mañana
Y mi cabeza se quede en tu almohada
Y te imagines cuando llegara…
Mañana
Cuando regrese y me duerma en tu cama
Porque se junta el hambre con las ganas
Porque yo digo, porque habrá mañana
Dulce amanecer, golondrinas en el alma
Antes que me vaya te vere crecer
Te dire al oido unas palabras
Me darás tus alas para que pueda volver
Mañana
Donde la vida me lleve mañana
Y mi cabeza se quede en tu almohada
Y te imagines cuando llegara…
Mañana
Cuando regrese y me duerma en tu cama
Porque se junta el hambre con las ganas
Porque yo digo, porque habrá mañana
Mañana
Mañana
Mañana
Mañana
Mañana
Donde la vida me lleve mañana
Y mi cabeza se quede en tu almohada
Y te imagines cuando llegara…
Mañana
Cuando regrese y me duerma en tu cama
Porque se junta el hambre con las ganas
Porque yo dig, porque habrá mañana
Mañana
Mañana
Mañana
Mañana
Mañana
Cuando regrese y me duerma en tu cama
Porque se junta el hambre con las ganas
Porque yo digo, porque así será
(переклад)
Краплі на шкірі, серпантини в душі
Коли вода пройде, ми побіжимо
Паперові квіти, вранці зробити крихту
Перш ніж я піду, я розбуджу тебе
Я прошепочу тобі кілька слів на вухо
Ти даси мені свої крила, щоб я міг повернутися
ранок
Куди життя заведе мене завтра
А моя голова залишається на твоїй подушці
І уявіть, коли він прийшов…
ранок
Коли я повернуся і засну в твоєму ліжку
Бо голод поєднується з бажанням
Тому що я кажу, тому що буде завтра
Солодкий світанок, ластівки в душі
Перш ніж я піду, я побачу, як ти виростеш
Я прошепочу тобі кілька слів на вухо
Ти даси мені свої крила, щоб я міг повернутися
ранок
Куди життя заведе мене завтра
А моя голова залишається на твоїй подушці
І уявіть, коли він прийшов…
ранок
Коли я повернуся і засну в твоєму ліжку
Бо голод поєднується з бажанням
Тому що я кажу, тому що буде завтра
ранок
ранок
ранок
ранок
ранок
Куди життя заведе мене завтра
А моя голова залишається на твоїй подушці
І уявіть, коли він прийшов…
ранок
Коли я повернуся і засну в твоєму ліжку
Бо голод поєднується з бажанням
Бо копаю, бо буде завтра
ранок
ранок
ранок
ранок
ранок
Коли я повернуся і засну в твоєму ліжку
Бо голод поєднується з бажанням
Бо кажу, бо так буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colombia, Mi Encanto 2021
Robarte un Beso ft. Sebastian Yatra 2022
La Gota Fria 2015
Fruta Fresca 1998
El Amor De Mi Tierra 1998
Ofruta Fresca (Ritmo Vallenato) ft. Vives, Carlos, Pablo Montero 2005
Carito 2000
La Cartera 1998
Amor Latino 2000
Tu Amor Eterno 1998
La Piragua 1998
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub 2017
Volver Al Valle 1998
La Mona 1998
Pitan, Pitan 1998
El Cante 1998
19 De Noviembre 1998
La Receta 1998
La Fuerza Del Amor 2003
Santa Marta- Kingston- New Orleans 2003

Тексти пісень виконавця: Carlos Vives