Переклад тексту пісні Déjame Quererte - Carlos Vives, Cholo Valderrama, Cynthia Montaño

Déjame Quererte - Carlos Vives, Cholo Valderrama, Cynthia Montaño
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjame Quererte, виконавця - Carlos Vives.
Дата випуску: 17.01.2019
Мова пісні: Іспанська

Déjame Quererte

(оригінал)
Canta el gallo en la mañana
En mi tierra colombiana
Sale el sol que me recuerda
Que detrás de la montaña
Hay un pueblo que trabaja
Cabalgando en nuestra esencia
Tu ternura delicada
Corazón de piel tostada
Tu sonrisa me refresca
Tu belleza coronada
Tu pureza de mil razas
Son mi orgullo y mi conciencia
Eres de esta tierra que me inspira
You’re the biggest present
Que nos regaló la vida
Andina dime tu nombre que me fascina
Andina, Andina
Andina de mis amores la preferida
Andina, Andina
Quereme yo te lo pido mujer divina
Yo quiero vivir Andina siempre contigo
Andina bo a sendá ngande changaina
(Andina, Andina)
Andina changaina ngande me fascina a mi numa
Andina dime tu nombre que me fascina
Andina, Andina
Andina de mis amores la preferida
Andina, Andina
Ayer, preguntando por el nombre
De las mujer mas divina
Por Arauca, Casanare, Meta y Vichada tan linda
Un criollo me respondió, ajá esa se llama Andina
Andina porque eres mar valles y montañas
Andina porque tu piel es un tricolor
Andina you da the sweet water from this land oh yeah
Andina porque tú eres puro corazón
Que eres valioso que te ayude a pensar
De tu importancia en este mundo historial
Que vives libre en un lugar especial
Y que entre todos nos podemos cuidar
Pokke e tiembo ri kambía
Lo ke nú siribí
Pa ke endi Kolombia
Ma gende bibí felí
Andina dime tu nombre que me fascina
Andina Andina
Andina de mis amores la preferida
Andina Andina
Déjame quererte
Déjame quererte Andina
(переклад)
Зранку півень співає
На моїй колумбійській землі
Сходить сонце, що нагадує мені
що за горою
Є місто, яке працює
Їзда в нашій сутності
твоя ніжна ніжність
засмагла шкіра серця
твоя посмішка освіжає мене
твоя коронована краса
Твоя чистота тисячі рас
Вони моя гордість і моя совість
Ви з цієї землі, яка мене надихає
Ти найбільший подарунок
Що подарувало нам життя
Андіна, скажи мені своє ім'я, яке мене захоплює
Андський, андський
Андський з моїх любить улюблений
Андський, андський
Люби мене, я прошу тебе божественна жінка
Хочу жити Андіна завжди з тобою
Андський bo a sendá ngande changaina
(Андський, Андський)
Андська чангайна нганде зачаровує мене до моєї нуми
Андіна, скажи мені своє ім'я, яке мене захоплює
Андський, андський
Андський з моїх любить улюблений
Андський, андський
Вчора запитав ім'я
найбожественнішої жінки
Для Араука, Казанаре, Мета і Вічада так красиво
Один креол мені відповів: ага, ту звуть Андіна
Анди, тому що ви — морські долини й гори
Андський, бо твоя шкіра триколірна
Анди ви даєте солодку воду з цієї землі, о так
Анди, бо ти чисте серце
Те, що ви цінні, щоб допомогти вам думати
Твоє значення в цьому історичному світі
Що ти живеш вільно в особливому місці
І що серед усього ми можемо подбати про себе
Pokke і time ri kambia
Ло ке ну сірібі
Pa ke endi Колумбія
Ma gende bibí felí
Андіна, скажи мені своє ім'я, яке мене захоплює
Андський Андський
Андський з моїх любить улюблений
Андський Андський
Дозволь мені любити тебе
Дозволь мені любити тебе Андіна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colombia, Mi Encanto 2021
Robarte un Beso ft. Sebastian Yatra 2022
La Gota Fria 2015
Fruta Fresca 1998
El Amor De Mi Tierra 1998
Ofruta Fresca (Ritmo Vallenato) ft. Vives, Carlos, Pablo Montero 2005
Carito 2000
La Cartera 1998
Amor Latino 2000
Tu Amor Eterno 1998
La Piragua 1998
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub 2017
Volver Al Valle 1998
La Mona 1998
Pitan, Pitan 1998
El Cante 1998
19 De Noviembre 1998
La Receta 1998
La Fuerza Del Amor 2003
Santa Marta- Kingston- New Orleans 2003

Тексти пісень виконавця: Carlos Vives