Переклад тексту пісні Vou Contigo, Coração - Carlos Do Carmo, Aldina Duarte

Vou Contigo, Coração (оригінал)

Certa noite o meu destino
Vi, nos teus olhos fatais;
E fiquei tão pequenino
Que desde então, imagino
Segui-los p’ra onde vais
Não sei voltar ao passado
Nesta noite derradeira
Vejo-te ainda a meu lado
Mas neste fado bailado
Arde a minha vida inteira
Coração da minha vida
Vida do meu coração
Em cada noite perdida
Uma promessa esquecida
Naquele olhar sem perdão
Vou contigo, coração
A morrer dentro de mim
Se ainda bates sem razão
Não te sei dizer que não
Vou contigo até ao fim

Vou Contigo, Coração (переклад)

Одної ночі моя доля
Я бачив у твоїх фатальних очах;
А я стала такою маленькою
З тих пір, я уявляю
слідкуйте за ними, куди б ви не пішли
Я не знаю, як повернутися в минуле
про це минулої ночі
Я все ще бачу тебе поруч
Але в цьому танцювало фаду
Все моє життя горить
Серце мого життя
Життя мого серця
У кожну втрачену ніч
забута обіцянка
У цьому невблаганному погляді
Я йду з тобою, серце
Вмирає всередині мене
Якщо ви все одно стукаєте без причини
Я не можу сказати тобі ні
Я буду ходити з тобою до кінця