Переклад тексту пісні Canoas Do Tejo - Carlos Do Carmo

Canoas Do Tejo (оригінал)

Canoa de vela erguida
Que vens do Cais da Ribeira
Gaivota, que andas perdida
Sem encontrar companheira
O vento sopra nas fragas
O Sol parece um morango
E o Tejo baila com as vagas
A ensaiar um fandango
(refrão:)
Canoa
Conheces bem
Quando há norte pela proa
Quantas docas tem Lisboa
E as muralhas que ela tem
Canoa
Por onde vais?
Se algum barco te abalroa
Nunca mais voltas ao cais
Nunca, nunca, nunca mais
Canoa de vela panda
Que vens da boca da barra
E trazes na aragem branda
Gemidos de uma guitarra
Teu arrais prendeu a vela
E se adormeceu, deixa-lo
Agora muita cautela
Não vá o mar acordá-lo

(переклад)

Каное з піднятим вітрилом
Хто походить із Cais da Ribeira
Чайка, ти заблукав
не знайшовши пару
Вітер віє по скелях
Сонце схоже на полуницю
І Техо танцює з вакансіями
Щоб відрепетирувати фанданго
(приспів:)
Каное
ти добре знаєш
Коли там північ на луку
Скільки доків у Лісабоні
І стіни, які він має
Каное
куди ти йдеш?
Якщо з вами зіткнеться човен
Ніколи не повертайтеся до доку
Ніколи, ніколи, ніколи знову
панда вітрильний каное
Що виходить з рота бару
І приносить легкий вітерець
Стогони гітари
Ваш арраїс зловив вітрило
І якщо він заснув, залиште його
Тепер будьте дуже обережні
Не йдіть до моря, щоб його розбудити