Переклад тексту пісні Lírio quebrado - Aldina Duarte

Lírio quebrado (оригінал)

Entreguei ao vento a morte
Para ver se me esquecia
Nem mais som nem movimento
Acalmaram o mau tempo
No deserto em que vivia
Corri praças roubei flores
Em jardins cheios de gente
Cruzei as rosas com lirios
Numa teia de martírios
Quase leve e transparente
A chorar a tua ausência
Adivinho a tempestade
Meu amor sem fantasia
Entristece dia-a-dia
Porque morre de saudade

(переклад)

Я віддав смерть вітру
Щоб перевірити, чи не забув я
Ні звуку, ні руху
Заспокоїли негоду
У пустелі, де він жив
Я бігав по квадратах, крав квіти
У садах, повних людей
Я схрестив троянди з ліліями
У павутині мучеництва
Майже легкий і прозорий
Плачу через твою відсутність
Я думаю, шторм
Моя любов без фантазії
Це засмучує кожен день
Тому що я сумую за тобою