Переклад тексту пісні Deste-Me Tudo O Que Tinhas - Aldina Duarte

Deste-Me Tudo O Que Tinhas (оригінал)

Deste-me tudo o que tinhas
Nos meus lençóis de cetim
Mais a raiva quando vinhas
Desencontrado de mim
O meu corpo dependente
Bebia da tua mão
Aquela mistura quente
De desejo e perdição
Jurei que um dia mudava
Que de tudo era capaz
Já nem o sangue me lava
E tu nem raiva me dás
Parti os saltos na rua
Dei a vida pela vida
Mas agora, olho a lua
E não me sinto perdida
Esqueci a tua morada
E tu nem raiva me dás
Agora que não me dás nada
Deste-me um pouco de paz

Deste-Me Tudo O Que Tinhas (переклад)

Ти віддав мені все, що мав
На моїх атласних простирадлах
Більше злості, коли ти прийшов
сумував за мною
Моє залежне тіло
Пити з руки
ту гарячу суміш
Про бажання і загибель
Я поклявся, що одного дня я змінюся
Щоб все було здатне
Мене вже навіть кров не омиває
І ти мене навіть не сердиш
На вулиці зламав каблуки
Я віддав життя за життя
Але зараз я дивлюся на місяць
І я не почуваюся втраченим
Я забув твою адресу
І ти мене навіть не сердиш
Тепер, коли ти мені нічого не даєш
Ти дав мені трохи спокою