Переклад тексту пісні Xaile Encarnado - Aldina Duarte

Xaile Encarnado (оригінал)

Eu tenho um xaile encarnado
É uma lembrança tua
Tem um segredo bordado
Que ás vezes eu trago á rua
Tem as marcas de uma vida
Que a vida marca no rosto
Mas ganha uma nova vida
Nas noites que o trago posto
Já foi lençol e bandeira
Vela de barco, também
Tem marcas da vida inteira
Mas dizem que me cai bem
Se pensas que me perdi
Nalgum destino traçado
Pra veres que não esqueci
Eu ponho o xaile encarnado

(переклад)

У мене є червона шаль
Це пам'ять про тебе
Має вишиту таємницю
Що іноді виношу на вулицю
Це має ознаки життя
Це життя позначки на обличчі
Але отримати нове життя
Ті ночі, коли я його ношу
Колись це було плахта і прапор
Плавання на човні теж
Має сліди життя
Але кажуть, що мені це підходить
Якщо ви думаєте, що я заблукав
У деяких простежується доля
Бачити, щоб я не забув
Я одягнув червону шаль