Переклад тексту пісні Why Be Blue - Carlene Carter

Why Be Blue (оригінал)

I can’t sleep at night for all the commotion
My heart beat the hell out of our devotion
Tied up and tied down, cried out of my mind
Crazy to love you, crazy still to care
Black circles under my eyes
You run circles around those other girls?
guys
Otherwise a woman would wake up and start a war
Why be blue anymore?
Why be blue over you?
Why be blue over you?
(Why be blue?)
Life is too short to spend in tears
Save something sweet for the not-so-tender years
Try not to cry much, oh when it?
s over
Goodbye to you, and goodbye to heartache too
Why be blue over you?
Why be blue over you?
(Why be blue?)
Should have seen it coming, should have seen the signs
Would have been better off if you?
d never ever been mine
Otherwise a woman woke up and walked out the door
Why be blue anymore?
Why be blue over you?
Why be blue over you?
(Why be blue?)

(переклад)

Я не можу спати вночі через весь метушня
Моє серце білося до біса від нашої відданості
Зв’язаний і зв’язаний, заплакав з глузду
Божевільний кохати тебе, божевільний до піклуватися
Чорні кола під очима
Ти ходиш по колу навколо тих інших дівчат?
хлопці
Інакше жінка прокинеться і почне війну
Навіщо більше бути блакитним?
Навіщо бути синім над тобою?
Навіщо бути синім над тобою?
(Чому бути синім?)
Життя занадто коротке, щоб проводити у сльозах
Збережіть щось солодке на не дуже ніжні роки
Спробуй багато не плакати, а коли це?
закінчено
До побачення з тобою, і до побачення з душевним болем
Навіщо бути синім над тобою?
Навіщо бути синім над тобою?
(Чому бути синім?)
Треба було бачити, що це наближається, слід було бачити ознаки
Чи було б краще, якби ви?
d ніколи не був моїм
Інакше жінка прокинулася і вийшла за двері
Навіщо більше бути блакитним?
Навіщо бути синім над тобою?
Навіщо бути синім над тобою?
(Чому бути синім?)