Переклад тексту пісні Unbreakable Heart - Carlene Carter

Unbreakable Heart (оригінал)

An empty house, a broken fairy tale
A hollow girl with empty arms
From an angel’s tears God made the stars
Why can’t He make me an unbreakable heart
In my blue world you shone like heaven’s fire
And left me crying in the dark
How could anyone be so hard
Did you think I had an unbreakable heart
I suppose I should know
Sometimes love just comes and goes
But I believed, foolish me
We’d go on and on
One day, someone will come to you
And rock you tightly in her arms
Please remember this, when you drop your guard
Nobody has an unbreakable heart
From an angel’s wings to a fallen star
God makes everything but unbreakable hearts

Unbreakable Heart (переклад)

Порожній дім, розбита казка
Порожня дівчина з порожніми руками
Із сліз ангела Бог створив зірки
Чому Він не може зробити з мене незламне серце
У моєму блакитному світі ти сяяв, як небесний вогонь
І залишив мене плакати в темряві
Як хтось міг бути таким важким
Ви думали, що в мене незламне серце?
Гадаю, я повинен знати
Іноді любов просто приходить і йде
Але я повірив, дурите мене
Ми б продовжували і далі
Одного дня хтось прийде до вас
І міцно гойдай тебе в її обіймах
Будь ласка, пам’ятайте про це, коли скинете насторожу
Ні в кого не є незламне серце
Від крил ангела до впала зірки
Бог створює все, крім незламних сердець