Переклад тексту пісні The Sweetest Thing - Carlene Carter

The Sweetest Thing (оригінал)

In the stillness of the dawn
Our love is dead and gone
The sunrise warms my heart
With memories of you
It’s the sweetest thing — remembering
There’s a picture in the hall
That I’m leaving on the wall
'Cause there’s a look in your eyes
That always made me fall apart
It’s the sweetest thing — remembering
When I close my eyes to cry
I can’t help but feel a smile
'Cause I think of you and I forget
It hurt to say goodbye
But after all that we’ve been through
It’s amazing to me
The sweetest thing’s remembering
Oh the sweetest thing — remembering
We wanted love to last forever
And the good lord knows we tried
But when the rain came pouring down
There was no place left to hide
It’s the sweetest thing — remembering

The Sweetest Thing (переклад)

У тиші світанку
Наша любов померла і зникла
Схід сонця зігріває моє серце
Зі спогадами про вас
Це найсолодше — пам’ятати
У залі є картина
Що я залишу на стіні
Тому що є вигляд в очах
Це завжди змушувало мене розпадатися
Це найсолодше — пам’ятати
Коли я закриваю очі для плакання
Я не можу не відчувати усмішки
Тому що я думаю про тебе і забуваю
Було боляче прощатися
Але після всього, що ми пережили
Для мене це дивовижно
Найсолодше - це пам'ятати
О, наймиліша річ — згадування
Ми бажали, щоб любов тривала вічно
І Господь знає, що ми пробували
Але коли пішов дощ
Не було де сховатися
Це найсолодше — пам’ятати