Переклад тексту пісні Tall Lover Man - Carlene Carter

Tall Lover Man (оригінал)

Two lovers stood in the white, white sand
A dark-eyed maiden and her tall lover man
With surprise and pain in her eyes
She clung to the hand of her tall lover man
They’re lyin' to me, aren’t they, Jim
She asked him
That fair-haired girl with those blue, blue eyes
Is not your wife, is she Jim
And with tears in her eyes and her sad, sad cries
She clung to the hand of her tall lover man
In the darkness, he let go of her hand
I’m not to blame, it was a game
'Cause that fair-haired woman is my wife
And she will be all of my life
You’re lyin' to me, aren’t you Jim, she asked him
If lovin' me was a sport, then your life shall be short
She said to him, my Jim
And the blade of the maid struck the man
And the blood flowed in the sand from her tall lover man
Two lovers lyin' in the white, white sand
I’ll die with you, my tall lover man
And her blade found its mark in the dark
She clung to the hand of her tall lover man
They’re lyin' to me, aren’t they, Jim, she asked him
That fair-haired girl won’t be your wife
And with tears in her eyes and sad, sad cries
She died in the sand with her tall lover man

Tall Lover Man (переклад)

Двоє закоханих стояли на білому білому піску
Темноока дівчина та її високий коханець
З подивом і болем в очах
Вона трималася за руку свого високого коханого чоловіка
Вони брешуть мені, чи не так, Джиме
Вона запитала його
Та світловолоса дівчина з такими блакитними, блакитними очима
Чи не ваша дружина, це Джим
І зі сльозами на очах і сумними, сумними криками
Вона трималася за руку свого високого коханого чоловіка
У темряві він відпустив її руку
Я не винен, це була гра
Тому що ця світловолоса жінка — моя дружина
І вона буде все мого життя
— Ти мені брешеш, Джим, — запитала вона його
Якщо любити мене було спортом, твоє життя буде коротким
Вона сказала йому, мій Джиме
І лезо служниці вразило чоловіка
І кров текла на пісок від її високого коханого чоловіка
Двоє закоханих лежать у білому білому піску
Я помру з тобою, мій високий коханий
І її лезо знайшло слід у темряві
Вона трималася за руку свого високого коханого чоловіка
Вони брешуть мені, чи не так, Джіме, — запитала вона його
Ця світловолоса дівчина не буде твоєю дружиною
І зі сльозами на очах і сумними, сумними криками
Вона померла на піску зі своїм високим коханцем