Переклад тексту пісні Stronger - Carlene Carter

Stronger (оригінал)

Stronger
Stronger
This hell raisin’ angel’s had a fair share of heartache
Tears falling tangled into looks that will tell
But you’ll never know just how it feels
‘Til you fall apart and your heart don’t wanna heal
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill me makes me stronger
I’ll hold on a little longer
What doesn’t kill me makes me stronger
Sweet baby sister held the world upon her shoulders
She had a spirit like a twister this life could not hold her
Always wonder round so fast down a track headin’ nowhere
She was cool until the train crashed and she died trying to get there
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill me makes me stronger
I’ll hold on a little longer
What doesn’t kill me makes me stronger
I wanna crawl in that dark hole and curl up beside her
Wanna cradle her sweet soul and never let go
Now there’s rest for the weary and there’s peace in the light
There’s grace in forgiveness for angels in flight
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill me makes me stronger
I’ll hold on a little longer
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill you makes me stronger
What doesn’t kill you makes me stronger
Just hold on a little longer
What doesn’t kill you makes me stronger

(переклад)

Сильніший
Сильніший
Цей пекельний янгол із родзинками мав справедливу частку серцевого болю
Сльози, що падають, заплутуються в поглядах, що розповість
Але ти ніколи не дізнаєшся, що це відчуває
«Поки ти не розпадешся, і твоє серце не захоче загоїтися
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Я затримаюсь трошки довше
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Мила сестричка тримала світ на своїх плечах
У неї був дух, схожий на твістер, яке не втримало її життя
Завжди дивуйтеся так швидше за доріжкою в нікуди
Вона була спокійна, поки потяг не розбився і вона не померла, намагаючись доїхати
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Я затримаюсь трошки довше
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Я хочу залізти в цю темну діру і згорнутися калачиком біля неї
Хочеться притиснути її милу душу і ніколи не відпускати
Тепер є відпочинок для втомлених і мир у світлі
У прощенні є благодать для ангелів у польоті
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Я затримаюсь трошки довше
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Те, що тебе не вбиває, робить мене сильнішим
Те, що тебе не вбиває, робить мене сильнішим
Просто потримайте трошки довше
Те, що тебе не вбиває, робить мене сильнішим