Переклад тексту пісні Something Already Gone - Carlene Carter

Something Already Gone (оригінал)

There was a time
When every thing felt right
I was your darlin' girl
You saw me in a perfect light
But baby what’s goin' on
Everything’s feelin' wrong
Don’t wanta be holding on
To something already gone
Oh whoa whoa
Something already gone
We used to laugh a lot
And hold each other tight
You were my love
And did every little thing just right
What I’m wishin' for
Is we should be kissin' more
Don’t want to be missin' no
Something already gone
Something already gone and lost forever
I wish there was something we could do
If we’d just put our hearts together
Just give me something to hold on to
Don’t wanta be lost without your sweet love
I want you to hold me all night long
But something here inside says «Something already gone»
Something already gone and lost forever
I wish there was something we could do
If we’d just put our hearts together
Just give me something to hold on to
Don’t wanta be lost without your sweet love
I want you to hold me all night long
But something here inside says «Something already gone»

Something Already Gone (переклад)

Був час
Коли все було добре
Я була твоєю коханою дівчиною
Ви побачили мене в ідеальному світлі
Але дитино, що відбувається
Усе відчувається не так
Не хочу триматися
На щось, що вже зникло
Ого, вау
Щось уже пропало
Раніше ми багато сміялися
І міцно тримайте один одного
Ти був моєю любов'ю
І робив кожну дрібницю правильно
Чого я бажаю
Нам варто більше цілуватися
Не хочу пропустити ні
Щось уже пропало
Щось уже зникло і втрачено назавжди
Мені б хотілося, щоб ми могли щось зробити
Якби ми просто об’єднали наші серця
Просто дайте мені щось за що триматися
Не хочу загубитися без твоєї милої любові
Я хочу, щоб ти тримав мене всю ніч
Але щось тут всередині говорить: «Щось уже зникло»
Щось уже зникло і втрачено назавжди
Мені б хотілося, щоб ми могли щось зробити
Якби ми просто об’єднали наші серця
Просто дайте мені щось за що триматися
Не хочу загубитися без твоєї милої любові
Я хочу, щоб ти тримав мене всю ніч
Але щось тут всередині говорить: «Щось уже зникло»