Переклад тексту пісні Old Photographs - Carlene Carter

Old Photographs (оригінал)

Old photgraphs always make me laugh
Ponytails and golden locks
Dirty old boys from down the block
Always knew someday we’d have to go Our separate ways
And you’ll find someone to be And I’d just go on being me Chorus
Always searching, always finding
We love too easily
We end up some man’s family
Always believing the unbelievable
Forever leaving for another man’s love
Old photographs always make me laugh
Racin' on our bicycles, sun meltin' popsicles
Jumpin' on trampolines, children have the neatest things
And July Fourth was never hot
The sun was just a great clock
Repeat Chorus
Old photographs always make me laugh
What happened to the dreams
What we thought were the simple things
It’s been a long time now
And still it’s funny how
Old photographs sometimes make me cry
Old photographs sometimes make me cry

(переклад)

Старі фотографії завжди викликають у мене сміх
Хвостики і золоті пасма
Брудні старі хлопці з кварталу
Завжди знав, що колись нам доведеться розійтися
І ти знайдеш ким бути А я б надалі був собою Приспів
Завжди шукає, завжди знаходить
Ми любимо занадто легко
Ми закінчуємо сім’ю якогось чоловіка
Завжди вірити в неймовірне
Назавжди пішов заради кохання іншого чоловіка
Старі фотографії завжди викликають у мене сміх
Мчимо на наших велосипедах, сонце тане фруктове морожене
Стрибаючи на батутах, діти мають найохайніші речі
А четверте липня ніколи не було гарячим
Сонце було просто чудовим годинником
Повторіть хор
Старі фотографії завжди викликають у мене сміх
Що сталося зі снами
Ми думали, що це прості речі
Пройшло довго
І все одно смішно як
Старі фотографії іноді змушують мене плакати
Старі фотографії іноді змушують мене плакати