Переклад тексту пісні Meant It for a Minute - Carlene Carter

Meant It for a Minute (оригінал)

Don’t believe a word
You don’t believe it
I know what you’ve heard
I could take it or leave it
I meant it for a minute
Not a second too late
Meant it for a minute
Too weak to wait
You took it like a ticket
You were never meant to take
You know I meant it for a minute
Meant it for a minute
You never took a hint
I never lost a wink of sleep
Don’t think I blink the tears back
Everytime you walk away
You can snap your fingers 123
But you can never count on girls like me
Hearts like yours are craxk and break
And it’s tickin' like a ticket tape
You know I meant it meant it for a minute
Meant it mean it for a minute
You took it right and left
From time to time I lose myself
Can’t help I fell
I’ve left my marbles
On the shelf to roll away
You can count your blessings anyway you please
Standin' on your feet or on your knees
I’m no sweet meant to be
I only meant it for a minute
You know I meant it meant it for a minute
Meant it meant it for a minute

Meant It for a Minute (переклад)

Не вірте жодному слову
Ви не вірите
Я знаю, що ви чули
Я можу прийняти або залишити
Я мав на увазі це на хвилину
Ні на секунду не пізно
Мав на увазі на хвилину
Занадто слабкий, щоб чекати
Ви взяли це як квиток
Ви ніколи не збиралися брати
Ви знаєте, що я мав на увазі це на хвилину
Мав на увазі на хвилину
Ви ніколи не зрозуміли підказки
Я ніколи не втрачав сну
Не думайте, що я зморгаю сльози
Щоразу, коли ти відходиш
Ви можете клацати пальцями 123
Але ти ніколи не можеш розраховувати на таких дівчат, як я
Такі серця, як ваше, тріщать і розбиваються
І це цокає, як касетка
Ви знаєте, що я мав на увазі, що це мав на увазі на хвилину
Мав на увазі, значить на хвилину
Ви взяли його направо й наліво
Час від часу я втрачаю себе
Не можу допомогти, я впав
Я залишив свої мармури
На полиці, щоб відкотитися
Ви можете рахувати свої благословення як завгодно
Стояти на ногах або на колінах
Я не солодкий
Я мав на увазі лише хвилину
Ви знаєте, що я мав на увазі, що це мав на увазі на хвилину
Означало, що це означало на хвилину