Переклад тексту пісні Little Love Letter #2 - Carlene Carter

Little Love Letter #2 (оригінал)

Boom, aah
Boom, aah
Boom, aah
Boom, aah
You used to love me a lot
(Boom, aah)
You said that I was the best
(Boom, aah)
Although you didn’t agree
(Boom, aah)
With the way that I dressed
(Boom, aah, boom, aah)
(Boom, aah)
We were the business
(Boom, aah)
Oh what a team
(Boom, aah)
Now our hillbilly heaven’s
(Boom, aah)
Turned into a bad, bad dream
(Boom, aah, boom, aah)
Is it somethin' you drank
(Boom, aah)
Is it somethin' you ate
(Boom, aah)
Did I somehow rain on your hit parade
(Boom, aah, boom, aah)
I can’t please you, no there ain’t no way
(Boom, aah, boom, aah)
I’m gonna wash my hands of you
(Boom, aah, boom, aah)
(Boom, aah)
(Boom, aah)
I’m gonna wash my hands of you
(Boom, aah, boom)

(переклад)

Бум, ааа
Бум, ааа
Бум, ааа
Бум, ааа
Раніше ти мене дуже кохав
(Бум, ааа)
Ви сказали, що я найкращий
(Бум, ааа)
Хоча ти не погодився
(Бум, ааа)
З тим, як я одягнувся
(Бум, ах, бум, ах)
(Бум, ааа)
Ми були бізнесом
(Бум, ааа)
О, яка команда
(Бум, ааа)
Тепер наш рай для горян
(Бум, ааа)
Перетворено на поганий, поганий сон
(Бум, ах, бум, ах)
Це щось, що ви пили
(Бум, ааа)
Це щось, що ви їли
(Бум, ааа)
Я якось йшов дощ на твоєму хіт-параді
(Бум, ах, бум, ах)
Я не можу вам догодити, ні не як
(Бум, ах, бум, ах)
Я помию з тобою руки
(Бум, ах, бум, ах)
(Бум, ааа)
(Бум, ааа)
Я помию з тобою руки
(Бум, ах, бум)