Переклад тексту пісні Little Acts of Treason - Carlene Carter

Little Acts of Treason (оригінал)

You could say that we were destined
For one another’s arms
Or maybe we were wishin' for the moon and stars
No matter what the reason
It’s a deadly game we play
These little acts of treason
Will see the light of day
You tell me you don’t love her
Then tell me why you stay
You made me a believer
You said it’d be OK
Now I’m standing in the darkness
And we hold each other tight
These little acts of treason
Have never felt so right
With a passion as pure as an angel’s heart
While rivers flow, we’ll never part
With a passion that’s blind to all that can see
These little acts of treason
Tell on you and me
I don’t want to be a liar
I wanna tell the truth
But I’ll probably burn in fire
These things I do for you
So I rage at the heavens
And I’ll love you deep inside
These little acts of treason
Are so hard to hide
These little acts of treason
Have never felt so right
These little acts of treason
Are so hard to hide

(переклад)

Можна сказати, що нам судилося
За руки один одного
Або, можливо, ми бажали місяця та зірок
Незалежно від причини
Це смертельна гра, в яку ми граємо
Ці маленькі акти зради
Побачить світло
Ти кажеш мені, що не любиш її
Тоді скажіть мені, чому ви залишилися
Ви зробили мене віруючим
Ви сказали, що все буде добре
Тепер я стою в темряві
І ми міцно тримаємо один одного
Ці маленькі акти зради
Ніколи не відчував себе настільки правильним
З пристрастю, чистою, як серце ангела
Поки течуть ріки, ми ніколи не розлучимося
З пристрастю, яка не бачить усього, що може бачити
Ці маленькі акти зради
Розкажіть про себе
Я не хочу бути брехуном
Я хочу сказати правду
Але я, мабуть, згорю у вогні
Ці речі я роблю для вас
Тому я люшу на небесах
І я буду любити тебе глибоко всередині
Ці маленькі акти зради
Їх так важко приховати
Ці маленькі акти зради
Ніколи не відчував себе настільки правильним
Ці маленькі акти зради
Їх так важко приховати