Переклад тексту пісні Light of Your Love - Carlene Carter

Light of Your Love (оригінал)

Stronger
Light Of Your Love
There’s a little band reeling in my head whenever I see you smile.
I could kiss and tell if there’s more to this one kiss that I could tell
We could fall all in love, baby let’s fall all in love
Something like nothing that I’ve ever felt is moving inside of me.
I could kiss and ask if this love will last one kiss that I could tell
We could fall all in love, baby let’s fall all in love
I wanna live in the light of your love
Starting right here now today,
Live in the light of your love
Darling just show me the way.
I wanna live in the light of your love
Shine like the stars up above,
I wanna live in the light of your love,
Live in the light of your love.
There’s not a sound in this whole wide world I couldn’t whisper in my ear.
I can her your heart speak straight to mine it’s beating right on time
We could fall all in love, baby let’s fall all in love.
I wanna live in the light of your love
Starting right here now today,
Live in the light of your love
Darling just show me the way.
I wanna live in the light of your love
Shine like the stars up above.
I wanna live in the light of your love,
Live in the light of your love.
I wanna live in the light of your love,
Live in the light of your love.

(переклад)

Сильніший
Світло твоєї любові
Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся, у мене в голові крутиться маленька група.
Я могла б поцілувати й сказати, чи є щось більше в цьому поцілунку, що я можу розповісти
Ми можемо всі закохатися, дитино, давайте всі закохаємося
У мені не рухається щось на кшталт нічого, що я коли-небудь відчував.
Я міг би поцілувати й запитати, чи триватиме це кохання на один поцілунок, який я міг би сказати
Ми можемо всі закохатися, дитино, давайте всі закохаємося
Я хочу жити у світлі твоєї любові
Починаючи сьогодні тут,
Живіть у світлі своєї любові
Коханий, просто покажи мені дорогу.
Я хочу жити у світлі твоєї любові
Сяй, як зірки вгорі,
Я хочу жити у світлі твоєї любові,
Живіть у світлі своєї любові.
У всьому цьому великому світі немає жодного звуку, який би не прошептав собі на вухо.
Я можу з її твоє серце говорити з моїм, воно б’ється точно вчасно
Ми можемо всі закохатися, дитино, давайте всі закохаємося.
Я хочу жити у світлі твоєї любові
Починаючи сьогодні тут,
Живіть у світлі своєї любові
Коханий, просто покажи мені дорогу.
Я хочу жити у світлі твоєї любові
Сяйте, як зірки вгорі.
Я хочу жити у світлі твоєї любові,
Живіть у світлі своєї любові.
Я хочу жити у світлі твоєї любові,
Живіть у світлі своєї любові.