Переклад тексту пісні It Takes One to Know Me - Carlene Carter

It Takes One to Know Me (оригінал)

Stronger
It Takes One To Know Me
It’s true that you used to be crazy
And harder to love than most men
And the blood that ran through your tired old hands
Was harder and wilder back then.
You don’t seem as tall as you used to
Maybe it’s just that I’ve grown.
You’re the one that held my hand when I fell,
I just couldn’t make it alone.
We’ve lived out all the stories
And sang all the old songs.
It takes one to know me,
I guess you’re the one.
Your daughter’s a lady, a fortune
And your son an heir to the throne
And though this crown we hold is tarnished and cold
It’s a symbol of all that you owned.
Sometimes I wish I was younger
And could pick up the pieces and run
But when I look back on the matter of fact
It’s a race that we’ve already won.
We’ve lived out all the stories
And sang all the old songs.
It takes one to know me,
I guess you’re the one.
We’ve lived out all the stories
And sang all the old songs.
It takes one to know me,
I guess you’re the one.
It takes one to know me,
I guess you’re the one

It Takes One to Know Me (переклад)

Сильніший
Мене потрібен щоб пізнати
Це правда, що раніше ви були божевільними
І важче кохати, ніж більшість чоловіків
І кров, що текла крізь твої втомлені старі руки
Тоді було важче і дикіше.
Ви не виглядаєте таким високим, як раніше
Можливо, я просто виріс.
Ти тримав мене за руку, коли я впав,
Я просто не міг впоратися сам.
Ми пережили всі історії
І співав усі старі пісні.
Мене потрібен щоб знати мене,
Я припускаю, що ви той.
Ваша донька — леді, багаток
А ваш син спадкоємець престолу
І хоча ця корона, яку ми тримаємо, потьмяніла й холодна
Це символ всего, чим ви володіли.
Іноді я хотів би бути молодшим
І міг би зібрати шматки й бігти
Але коли я озираюся на справу фактів
Це гонка, в якій ми вже виграли.
Ми пережили всі історії
І співав усі старі пісні.
Мене потрібен щоб знати мене,
Я припускаю, що ви той.
Ми пережили всі історії
І співав усі старі пісні.
Мене потрібен щоб знати мене,
Я припускаю, що ви той.
Мене потрібен щоб знати мене,
Я припускаю, що ви той