Переклад тексту пісні He Will Be Mine - Carlene Carter

He Will Be Mine (оригінал)

In the silence before the morning breaks
I listen to every breath he takes
I look at him and my heart aches
I love him and he will be mine
He opens up those baby blues
When he looks at me I can’t refuse
He lets me know his heart beats true
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine
I’m grindin' up some coffee beans
As he slips into his faded jeans
He looks at me and my heart sings
I love him and he will be mine
My baby he’s a workin' man
With a gentle touch from callused hands
He holds me like nobody can
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine
Turnin' my world upside down
Spinnin' my head around and around
Better not try and drive my car
'Cause when he kisses me than I see stars
In the silence before the morning breaks
I listen to every breath he takes
I look at him and my heart aches
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine

(переклад)

У тиші перед ранковими перервами
Я слухаю кожний вдих, який він робить
Я дивлюсь на нього, і моє серце болить
Я кохаю його, і він буде моїм
Він розкриває ці дитячий блюз
Коли він дивиться на мене, я не можу відмовити
Він дає мені знати, що його серце б’ється вірно
Я кохаю його, і він буде моїм
Він усе, що я коли бажаю чи потребую до кінця часів
Я покажу йому, що він значить для мене
Я кохаю його, і він буде моїм
Я подрібню кавові зерна
Коли він ковзає в свої вицвілі джинси
Він дивиться на мене і моє серце співає
Я кохаю його, і він буде моїм
Моя дитина, він працездатний чоловік
Ніжним дотиком рук із мозолями
Він тримає мене як ніхто
Я кохаю його, і він буде моїм
Він усе, що я коли бажаю чи потребую до кінця часів
Я покажу йому, що він значить для мене
Я кохаю його, і він буде моїм
Перевертаю мій світ з ніг на голову
Крутиться в голові
Краще не намагатися керувати моєю машиною
Бо коли він мене цілує, я бачу зірки
У тиші перед ранковими перервами
Я слухаю кожний вдих, який він робить
Я дивлюсь на нього, і моє серце болить
Я кохаю його, і він буде моїм
Він усе, що я коли бажаю чи потребую до кінця часів
Я покажу йому, що він значить для мене
Я кохаю його, і він буде моїм