Переклад тексту пісні Gold-Hearted Lady - Carlene Carter

Gold-Hearted Lady (оригінал)

Gold-hearted Lady, they don’t understand you
They take you for granted
Think they understand you
You’re not one to cry
But your heart has been broken
So one more love leaves a deeper scar open
You live alone in your world of colors
And every new cowboy won’t be like the others
Gold-hearted Lady, halfhearted maybe
Gold-hearted Lady, they’ll never
Understand why you needed their love
Gold-hearted Lady, the gypsy-eyed wild one
The easy hair-trigger on everyman’s gun
You’re nobody’s fool, but then nobody wants you
You’re every man’s dream, but still nobody loves you
They neglect you, my friend
Like some freak at the fair
You’re slow dyin' fire
Someone’s unanswered prayer
Gold-hearted Lady, halfhearted maybe
Gold-hearted Lady, they’ll never
Understand why you needed their love

(переклад)

Золота леді, вони вас не розуміють
Вони сприймають вас як належне
Думай, що вони тебе розуміють
Ви не з тих, хто плаче
Але твоє серце розбите
Тож ще одне кохання залишає відкритим глибший шрам
Ви живете на самоті у своєму кольоровому світі
І кожен новий ковбой не буде схожий на інших
Золота леді, можливо, половинчаста
Золота леді, вони ніколи
Зрозумійте, навіщо вам потрібна їхня любов
Золота леді, циганськоока дика
Легкий спусковий гачок на зброї кожного
Ви нічийний дурень, але тоді ви нікому не потрібні
Ти мрія кожного чоловіка, але все одно тебе ніхто не любить
Вони нехтують тобою, друже
Як якийсь дивак на ярмарку
Ти повільно згасаєш
Чиясь молитва без відповіді
Золота леді, можливо, половинчаста
Золота леді, вони ніколи
Зрозумійте, навіщо вам потрібна їхня любов