Переклад тексту пісні Come Here You - Carlene Carter

Come Here You (оригінал)

Well all the boys are talkin' 'bout your brand new car
Drivin' the girls crazy like a movie star
They say it’s shiny black and really sexy
Baby don’t you know by now that stuff don’t impress me
I don’t need four in the floor, three little words will do
If you wanna get next to me, well, «Come here you»
Come here you
Hey, you can come on over here
Come here you
I’m ready, willing and able my dear
Come here you
Well, who do you think I’m talkin' to
Come here you
Well a girl like me needs verbal stimulation
When we’re down to the final negotiations
I’m not puttin' on airs, I’m just tellin' it straight
I feel an urgent need for us to incorporate
Don’t need Kreskin here to tell us just what we’re gonna do
Hey, pay attention boy, I’m talkin' to you
Now, come here you, I love to watch ya walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to
Now come here you
I must admit at times I may be overzealous
But I’ve been tryin' out some things mothers never tell us
Girls I’m here to testify to each and every one of you
Every sin that’s been committed, your little mamma did it too
Oh!
I’m sorry little darlin', look how you drive me to distraction
Now let’s get back down to business, how’s about a little action
Now come here you
Hey, you come on over here
Come here you, tell me what’s a girl gotta do
Come here you, I love to watch you walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to

Come Here You (переклад)

Ну, всі хлопці говорять про твій новенький автомобіль
Зводити дівчат з розуму, як кінозірка
Кажуть, що він блискучий чорний і дійсно сексуальний
Дитино, ти вже не знаєш, що ці речі мене не вражають
Мені не потрібно чотирьох на підлозі, підійдуть три маленькі слова
Якщо ти хочеш опинитися поруч зі мною, то «Іди сюди».
Іди сюди ти
Гей, ти можеш зайти сюди
Іди сюди ти
Я готовий, бажаю і можу, мій дорогий
Іди сюди ти
Як ви думаєте, з ким я розмовляю?
Іди сюди ти
Такій дівчині, як я, потрібна словесна стимуляція
Коли ми приступимо до останніх переговорів
Я не пускаю в ефір, я просто говорю це прямо
Я відчуваю невідкладну потребу нам зареєструватися
Не потрібен Крескін, щоб розповідати нам, що ми збираємося робити
Привіт, хлопче, я розмовляю з тобою
А тепер підходь сюди, я люблю спостерігати, як ти йдеш цією прогулянкою
Іди сюди, я люблю чути, як ти говориш цю розмову
Іди сюди, виконуй все, що я тобі скажу
А тепер іди сюди ти
Я мушу визнати, часами можу бути надмірно завзятим
Але я пробував деякі речі, про які нам ніколи не розповідають матері
Дівчата, я тут, щоб засвідчити кожному з вас
Кожен скоєний гріх також зробила ваша маленька мама
Ой!
Мені шкода, дорогенька, подивись, як ти доводиш мене до відволікання
Тепер давайте повернемося до справи, а як щодо невеликої дії
А тепер іди сюди ти
Гей, ти йди сюди
Іди сюди, скажи мені, що робити дівчині
Іди сюди, я люблю спостерігати, як ти йдеш цією прогулянкою
Іди сюди, я люблю чути, як ти говориш цю розмову
Іди сюди, виконуй все, що я тобі скажу