Переклад тексту пісні Change - Carlene Carter

Change (оригінал)

Well I stayed up all night
I’ve been doing it for years
Sleep is not my friend 'cause dreams just feed my tears
So I laughed my way around
I’ve been everybody’s girl
I drank for forgiveness till I drank up the world
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
There’s a light outside my window
Peepin' through the blinds
There’s a life out there worth livin'
But there’s nothing here to find
Just a book of people’s numbers
That are just as scared as me
Dialing for a dimes worth
Of pain and company
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
No matter where I turn
There’s no escape I see
I’m just staring in this mirror
And that stranger can’t be me
But I think I can change my life
You’ll see a change in me
Well I’m sittin' in this room
With my cigarettes and wine
I’m out of all the other stuff
And now I’m running out of time
Change
Nobody’s here to hold me
Change
I’m so cold and so lonely
But I think I can change my life
You’ll see a change in me

Change (переклад)

Ну, я не спав цілу ніч
Я роблю це роками
Сон не мій друг, бо сни живлять мої сльози
Тож я розсміявся
Я була для всіх дівчиною
Я пив за прощення, поки не випив світ
Зміна
Тут нікого, щоб утримати мене
Зміна
А ранок холодний і самотній
Але я думаю, що можу змінити своє життя
Зміна
За моїм вікном горить світло
Заглядає крізь жалюзі
Там є життя, яке варте того, щоб жити
Але тут нема чого знайти
Просто книга номерів людей
Вони так само налякані, як і я
Дзвонити за копійки
Від болю та компанії
Зміна
Тут нікого, щоб утримати мене
Зміна
А ранок холодний і самотній
Але я думаю, що можу змінити своє життя
Зміна
Куди б я не повернувся
Я не бачу виходу
Я просто дивлюся в це дзеркало
І цим незнайомцем не можу бути я
Але я думаю, що можу змінити своє життя
Ви побачите зміни в мені
Ну, я сиджу в цій кімнаті
З моїми сигаретами та вином
У мене немає всіх інших речей
І зараз у мене закінчується час
Зміна
Тут нікого, щоб утримати мене
Зміна
Мені так холодно і так самотньо
Але я думаю, що можу змінити своє життя
Ви побачите зміни в мені