Переклад тексту пісні All Night Long - Carlene Carter

All Night Long (оригінал)

Well, I’ve been out all night just a sneakin' around
My feet start itchin' when the sun goes down
Time to come clean, you got the goods on me
But I ain’t no angel and it’s plain to see
And that I love you more than anything in this whole world
When it comes to you, you know that I’m your girl
So let me make it up to you all night long
I wasn’t doing nothin', honey, you ain’t done before, no, no
But I was hipmotized by the swinging doors
I love to party and I love to dance, cha cha
A little wink and a smile don’t mean a romance
Baby, I been naughty, now I want to be nice
You need some warmin' up 'cause you’re as cold as ice
So let me make it up to you, all night long
Let me make it up to you
I wanna wake up with you
I promise that I’ll be true blue
And let me make it up to you
Wanna stay up with you
All night long, all night long
Let me make it up to you
I wanna wake up with you
I promise that I’ll be true blue
And et me make it up to you
Wanna stay up with you
All night long, all night long
Well, I love you more than anything in this whole world
And when it comes to you, you know that I’m your girl
So let me make it up to you all night long
And let me make it up to you all night long
All night long, all night long
All night long, yeah, yeah
All night long, all night long
All night long, all night long

All Night Long (переклад)

Ну, я провів всю ніч, просто крався
Мої ноги починають свербіти, коли заходить сонце
Час прибратися, у вас все на мене
Але я не не ангел, і це ясно бачити
І що я люблю тебе більше, ніж будь-що у всьому цьому світі
Коли справа доходить до тебе, ти знаєш, що я твоя дівчина
Тож дозвольте мені відплатити вам цілу ніч
Я нічого не робив, любий, ти не робив раніше, ні, ні
Але мене вразили круті двері
Я люблю гуляти й танцювати, ча-ча
Трохи підморгування й посмішка не означають романтику
Дитина, я був неслухняним, тепер хочу бути доброю
Вам потрібно трохи розігрітися, бо ви холодні, як лід
Тож дозвольте мені відплатити вам цілу ніч
Дозвольте мені відплатити за вас
Я хочу прокинутися з тобою
Я обіцяю, що буду по-справжньому блакитним
І дозвольте мені заповнити це за вами
Хочу не спати з вами
Всю ніч, всю ніч
Дозвольте мені відплатити за вас
Я хочу прокинутися з тобою
Я обіцяю, що буду по-справжньому блакитним
І дайте мені виправити це за вами
Хочу не спати з вами
Всю ніч, всю ніч
Ну, я люблю тебе більше, ніж будь-що в цім світі
І коли справа доходить до тебе, ти знаєш, що я твоя дівчина
Тож дозвольте мені відплатити вам цілу ніч
І дозвольте мені відплатити вам цілу ніч
Всю ніч, всю ніч
Цілу ніч, так, так
Всю ніч, всю ніч
Всю ніч, всю ніч