Переклад тексту пісні Bandit of Love - Carlene Carter

Bandit of Love (оригінал)

He’s a heat in the night
A dust in the wind
He stacks the deck right
So he’s sure to win
He’s just an illusion
A master of confusion
One of those losers
That always wins
Don’t lay down beside him
'Cause when you reach to find him
He’ll be gone
The song he was singin'
He’s a hell-raisin' angel
And a heaven-sent devil
He cannot be trusted with love
He’s a song you can’t forget
Once you sing it
Like the money you bet
You’ll probably regret it
He’s an answered prayer
A childish dare
And a fool-hearty outlaw
Who’s just passing through
Keeps his hat on his head
His hand on his heart
His boots by the bed
While he studies his heart
His truth is deceivin'
Stays for the leavin'
He’s a bandit of love
A collector of hearts
He cannot be trusted with love
No he cannot be trusted with love
He cannot be trusted with love

Bandit of Love (переклад)

Він спека вночі
Пил на вітрі
Він складає колоду правильно
Тож він обов’язково переможе
Він просто ілюзія
Майстер плутанини
Один із тих невдах
Це завжди перемагає
Не лягай біля нього
Тому що, коли ви потягнетеся, щоб знайти його
Він зникне
Пісня, яку він спів
Він янгол із пекельного виховання
І диявол, посланий небесами
Йому не можна довіряти любов
Це пісня, яку не можна забути
Якось заспіваєш
Як і гроші, на які ви поставили
Ви, напевно, пошкодуєте
Він — відповідь на молитву
Дитячий сміливість
І безглуздий розбійник
Хто тільки проходить
Тримає капелюх на голові
Його рука на серці
Його чоботи біля ліжка
Поки він вивчає своє серце
Його правда — обман
залишається для відходу
Він бандит кохання
Збірник сердець
Йому не можна довіряти любов
Ні, йому не можна довіряти любов
Йому не можна довіряти любов