Переклад тексту пісні Appalachian Eyes - Carlene Carter

Appalachian Eyes (оригінал)

Morning fell
Like the hair round her sure was soft and shinin'
And the valley was green
As the eyes of the man who could not hold her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
I saw her runnin' scared like the look on her face
She lost her shoe
Never turned to look back
I could not help her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Sure as a bullet
She lost her love slipping silently over Clinch Mountain
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes

(переклад)

Настав ранок
Наче волосся навколо неї було м'яким і сяючим
А долина була зеленою
Як очі чоловіка, який не міг її утримати
Вона була причиною
Багато серце б'ється синім, синім, синім
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
Я бачив, як вона бігає злякано, як вираз на її обличчі
Вона втратила черевик
Ніколи не повертався, щоб озирнутися
Я не міг їй допомогти
Вона була причиною
Багато серце б'ється синім, синім, синім
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
Звичайно, як куля
Вона втратила своє кохання, мовчки ковзаючи через гору Клінч
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі
О, твої блакитні, блакитні, блакитні аппалачі