Переклад тексту пісні Fluorescent Lights - Carissa's Wierd

Fluorescent Lights (оригінал)

I guess i’ll make it clear now
We all hate ourselves
How many more now?
drive myself insane before i’ve driven everyone away
If i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
Goes away
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i hate these flourescent lights
If i could walk for a moment every spore and cell
I’d hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
I wouldn’t go anywhere at all
I could talk to you and you could talk to me
I would say anything at all
I could talk to you and you could look at me
I would say anything at all
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i just hate these flourescent lights

Fluorescent Lights (переклад)

Мабуть, зараз я проясню
Ми всі ненавидимо себе
Скільки ще зараз?
звести себе з розуму, перш ніж я всіх прогнав
Якби я міг ходити таку хвилину (бар?), поки не впаду на підлогу
Якби я міг піти пішки з одного кінця цього міста
До іншого
Йде геть
Єдина причина, чому люди намагаються поговорити один з одним
Тому що вони повинні щось сказати
Це розумніше, ніж казав інший
Всі божевільні
Люди ніколи не слухають, що ви говорите
Тому що вони так налякані
Що колись ви станете розумнішими за них
Всі божевільні
Але я ненавиджу ці люмінесцентні лампи
Якби я міг на мить пройтися по кожній спорі й клітині
Я вдарився об підлогу
Якби я міг піти пішки з одного кінця цього міста
До іншого
Я б взагалі нікуди не пішов
Я міг би поговорити з тобою, а ти міг би поговорити зі мною
Я б взагалі сказав що завгодно
Я міг би поговорити з вами, а ви могли б подивитися на мене
Я б взагалі сказав що завгодно
Єдина причина, чому люди намагаються поговорити один з одним
Тому що вони повинні щось сказати
Це розумніше, ніж казав інший
Всі божевільні
Люди ніколи не слухають, що ви говорите
Тому що вони так налякані
Що колись ви станете розумнішими за них
Всі божевільні
Але я просто ненавиджу ці люмінесцентні лампи