Переклад тексту пісні Fluorescent Lights - Carissa's Wierd

Fluorescent Lights - Carissa's Wierd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fluorescent Lights, виконавця - Carissa's Wierd.
Дата випуску: 11.10.2010
Мова пісні: Англійська

Fluorescent Lights

(оригінал)
I guess i’ll make it clear now
We all hate ourselves
How many more now?
drive myself insane before i’ve driven everyone away
If i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
Goes away
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i hate these flourescent lights
If i could walk for a moment every spore and cell
I’d hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
I wouldn’t go anywhere at all
I could talk to you and you could talk to me
I would say anything at all
I could talk to you and you could look at me
I would say anything at all
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i just hate these flourescent lights
(переклад)
Мабуть, зараз я проясню
Ми всі ненавидимо себе
Скільки ще зараз?
звести себе з розуму, перш ніж я всіх прогнав
Якби я міг ходити таку хвилину (бар?), поки не впаду на підлогу
Якби я міг піти пішки з одного кінця цього міста
До іншого
Йде геть
Єдина причина, чому люди намагаються поговорити один з одним
Тому що вони повинні щось сказати
Це розумніше, ніж казав інший
Всі божевільні
Люди ніколи не слухають, що ви говорите
Тому що вони так налякані
Що колись ви станете розумнішими за них
Всі божевільні
Але я ненавиджу ці люмінесцентні лампи
Якби я міг на мить пройтися по кожній спорі й клітині
Я вдарився об підлогу
Якби я міг піти пішки з одного кінця цього міста
До іншого
Я б взагалі нікуди не пішов
Я міг би поговорити з тобою, а ти міг би поговорити зі мною
Я б взагалі сказав що завгодно
Я міг би поговорити з вами, а ви могли б подивитися на мене
Я б взагалі сказав що завгодно
Єдина причина, чому люди намагаються поговорити один з одним
Тому що вони повинні щось сказати
Це розумніше, ніж казав інший
Всі божевільні
Люди ніколи не слухають, що ви говорите
Тому що вони так налякані
Що колись ви станете розумнішими за них
Всі божевільні
Але я просто ненавиджу ці люмінесцентні лампи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So You Wanna Be A Superhero 2010
Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone 2010
They'll Only Miss You When You Leave 2010
September Come Take this Heart Away 2010
Ignorant Piece of Shit 2010
To Be There Now 2010
You Should Be Hated Here 2010
Die 2010
Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene 2010
Silently Leaving The Room 2010
A New Holiday (November 16th) 2010
Farewell To All These Rotten Teeth 2010
Phantom Fireworks 2010
The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair 2010
Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers 2010
One Night Stand 2010
Heather Rhodes 2010
(March 19th 1983) It Was Probably Green 2010
Blessed Arms that Hold You Tight, Freezing Cold and Alone 2010
Lazy Eyelids 2010

Тексти пісень виконавця: Carissa's Wierd