Переклад тексту пісні Lazy Eyelids - Carissa's Wierd

Lazy Eyelids (оригінал)

Trading your eyelids for a nightcap
No one has to know your light is all out
(So what was it
There you go)
Saving all your yawns in a jar
No one has to know, sprinkled all of your cologne
(So what was it
There you go)
All these things fly around my head
Feeling the things you said
Trading all of your friends for a pot, for a pot of gold
Only fools search for gold
Saving all your time to yourself, somewhere all alone
You arrived way too late
All these things fly around my head
Feeling the things you said
You’re trading your eyelids for a nightcap
You’re trading your eyelids for a nightcap
(just like always
You always go away)
Driving in your car, you’re driving way too fast
Now that didn’t hurt that bad
Darling, understand you never had to ask
I would’ve told you right now
(i guess that i waited way too long
I still want you
This is all such a big mistake
Im so lost inside
I can’t move on
I swear that i never asked for this)

Lazy Eyelids (переклад)

Проміняйте свої повіки на нічний ковпак
Ніхто не повинен знати, що ваше світло вимкнено
(Так що це було
Ось так)
Зберігайте всі ваші позіхання в баночці
Ніхто не повинен знати, побризкав весь твій одеколон
(Так що це було
Ось так)
Усе це крутиться навколо моєї голови
Відчуття речей, які ви сказали
Проміняйте всіх своїх друзів на горщик, на горщик із золотом
Тільки дурні шукають золото
Економте весь свій час на саме себе, десь зовсім на самоті
Ви прийшли занадто пізно
Усе це крутиться навколо моєї голови
Відчуття речей, які ви сказали
Ви міняєте свої повіки на нічний ковпак
Ви міняєте свої повіки на нічний ковпак
(як завжди
Ти завжди йдеш)
Коли ви їдете в автомобілі, ви їдете занадто швидко
Тепер це не так боляче
Люба, зрозумій, тобі ніколи не доводилося просити
Я б сказав вам прямо зараз
(Здається, я чекав занадто довго
Я все ще хочу тебе
Це все настільки велика помилка
Я так загублений всередині
Я не можу рухатися далі
Присягаюсь, що ніколи про це не просив)