Переклад тексту пісні Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers - Carissa's Wierd

Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers - Carissa's Wierd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers, виконавця - Carissa's Wierd. Пісня з альбому They'll Only Miss You When You Leave: Songs 1996 - 2003, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.07.2010
Лейбл звукозапису: Hardly Art
Мова пісні: Англійська

Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers

(оригінал)
If you were here right now
Not dead like you are
I would sit by you, but you’re not here, you’re not here at all
Tiny broken fingers in the doorway
How was I to know?
Didn’t really think those screams were for real
In a house where the tree fell, we spent all day in the branches
They came the next day
They took that tree away and we all cried
Did you hear she saw demons in the bedroom?
Her lungs were broken
But then they worked fine
When the blue light comes around
Blue light don’t come around right now
You might not like what you see, be ashamed
(переклад)
Якби ви були тут зараз
Не мертвий, як ти
Я б сидів поруч із тобою, але тебе тут немає, тебе взагалі немає
Крихітні зламані пальці у дверях
Звідки я мав знати?
Насправді не думав, що ці крики були справжніми
У будинку, куди впало дерево, ми провели цілий день на гілках
Вони прийшли наступного дня
Вони забрали це дерево, і ми всі заплакали
Ви чули, що вона бачила демонів у спальні?
Її легені були розбиті
Але тоді вони добре працювали
Коли заходить синє світло
Синє світло зараз не з’являється
Вам може не сподобатися те, що ви бачите, соромтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So You Wanna Be A Superhero 2010
Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone 2010
They'll Only Miss You When You Leave 2010
September Come Take this Heart Away 2010
Ignorant Piece of Shit 2010
To Be There Now 2010
You Should Be Hated Here 2010
Die 2010
Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene 2010
Silently Leaving The Room 2010
A New Holiday (November 16th) 2010
Farewell To All These Rotten Teeth 2010
Phantom Fireworks 2010
The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair 2010
One Night Stand 2010
Heather Rhodes 2010
(March 19th 1983) It Was Probably Green 2010
Blessed Arms that Hold You Tight, Freezing Cold and Alone 2010
Lazy Eyelids 2010
Sympathy Bush 2010

Тексти пісень виконавця: Carissa's Wierd

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hit Music 1987
Ain't Shit Changed 2018
A Word Witchya! (Intro) 2008
Наши школьные дни 2022
We Do Not Belong Together ft. Aaron Ramey 2022