Переклад тексту пісні Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers - Carissa's Wierd

Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers (оригінал)

If you were here right now
Not dead like you are
I would sit by you, but you’re not here, you’re not here at all
Tiny broken fingers in the doorway
How was I to know?
Didn’t really think those screams were for real
In a house where the tree fell, we spent all day in the branches
They came the next day
They took that tree away and we all cried
Did you hear she saw demons in the bedroom?
Her lungs were broken
But then they worked fine
When the blue light comes around
Blue light don’t come around right now
You might not like what you see, be ashamed

(переклад)

Якби ви були тут зараз
Не мертвий, як ти
Я б сидів поруч із тобою, але тебе тут немає, тебе взагалі немає
Крихітні зламані пальці у дверях
Звідки я мав знати?
Насправді не думав, що ці крики були справжніми
У будинку, куди впало дерево, ми провели цілий день на гілках
Вони прийшли наступного дня
Вони забрали це дерево, і ми всі заплакали
Ви чули, що вона бачила демонів у спальні?
Її легені були розбиті
Але тоді вони добре працювали
Коли заходить синє світло
Синє світло зараз не з’являється
Вам може не сподобатися те, що ви бачите, соромтеся