Переклад тексту пісні The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair - Carissa's Wierd

The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair - Carissa's Wierd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair, виконавця - Carissa's Wierd. Пісня з альбому They'll Only Miss You When You Leave: Songs 1996 - 2003, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.07.2010
Лейбл звукозапису: Hardly Art
Мова пісні: Англійська

The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair

(оригінал)
seal this envelope with a heart that’s been
beaten black
beaten blue
beaten all over again
don’t leave out a single thing
send it off with wings
an anecdote to ease the pain that you feel
every time that you smile at the mirror
i won’t need anymore memories
for the next 50 years i could still write you love songs
i wont need anymore photographs
to remember the color of the clothes you wore that night
hopefully this won’t sound as bad
as i’m sure that it is all results will be lifeless and lead
to an excuse
to never try again, to never try at all
staring up at the ground
because oh how we tried
and oh how you lied
but how could that be true
i won’t need anymore memories
for the next 50 years i could still write you love songs
i won’t need anymore photographs
to remember the color that your eyes changed with the color of your hair
my heart is gone
my heart is gray
(переклад)
запечатайте цей конверт серцем, яке було
побитий чорний
побитий синій
побитий знову
не пропускайте жодної речі
відправити його з крилами
анекдот, щоб полегшити біль, який ви відчуваєте
щоразу, коли ви посміхаєтеся у дзеркало
мені більше не потрібні спогади
наступні 50 років я все ще міг би писати вам пісні про кохання
мені більше не потрібні фотографії
щоб запам’ятати колір одягу, який ви носили тієї ночі
сподіваюся, це не прозвучить так погано
оскільки я впевнений, що це всі результати будуть неживими та свинцевими
на виправдання
ніколи не пробувати знову, ніколи не пробувати взагалі
дивлячись в землю
бо як ми намагалися
і як ти збрехав
але як це може бути правдою
мені більше не потрібні спогади
наступні 50 років я все ще міг би писати вам пісні про кохання
мені більше не потрібні фотографії
щоб запам’ятати колір, який змінилися ваші очі разом із кольором вашого волосся
моє серце зникло
моє серце сіре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So You Wanna Be A Superhero 2010
Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone 2010
They'll Only Miss You When You Leave 2010
September Come Take this Heart Away 2010
Ignorant Piece of Shit 2010
To Be There Now 2010
You Should Be Hated Here 2010
Die 2010
Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene 2010
Silently Leaving The Room 2010
A New Holiday (November 16th) 2010
Farewell To All These Rotten Teeth 2010
Phantom Fireworks 2010
Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers 2010
One Night Stand 2010
Heather Rhodes 2010
(March 19th 1983) It Was Probably Green 2010
Blessed Arms that Hold You Tight, Freezing Cold and Alone 2010
Lazy Eyelids 2010
Sympathy Bush 2010

Тексти пісень виконавця: Carissa's Wierd