Переклад тексту пісні Heather Rhodes - Carissa's Wierd

Heather Rhodes (оригінал)

There will be no tragedies
Your lullabies, they’re all sounding like sirens now
Just like Heather Rhodes when she was 17 years old
Put another cigarette out in the square of my back
Memories might last for years
And birthday cakes, they always taste like crap
This isn’t an insult to your intelligence
We both already know how you feel about that
This isn’t an invite, this isn’t anything at all
Except for the fact that you’re here and I’m gone
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by

Heather Rhodes (переклад)

Трагедій не буде
Ваші колискові пісні зараз звучать як сирени
Як і Хізер Роудс, коли їй було 17 років
Погаси ще одну сигарету в квадраті моєї спини
Спогади можуть тривати роками
А торти на день народження, вони завжди на смак лайно
Це не образа вашого інтелекту
Ми обидва вже знаємо, що ви відчуваєте з цього приводу
Це не запрошення, це взагалі нічого
За винятком того факту, що ти тут, а мене немає
Сьогодні бачив когось, хто був схожий на вас
Смішно, як минають роки
Сьогодні бачив когось, хто був схожий на вас
Смішно, як минають роки