Переклад тексту пісні Tomorrow's Daylight - Cardiant

Tomorrow's Daylight - Cardiant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow's Daylight, виконавця - Cardiant. Пісня з альбому Tomorrow's Daylight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.04.2013
Лейбл звукозапису: Inverse
Мова пісні: Англійська

Tomorrow's Daylight

(оригінал)
Could we see tomorrow’s daylight!
All my life I’ve been told about, the story of guardian angels
And how they supposed to live, in here and protect from danger
Now the feeling inside, is telling me to find the answers
Are we, safe in here, or are we just waiting for woe?
Could we see tomorrow’s daylight
Before the morning ends, this night
Could we just know that all before…
-I wanna know… all before!
The foreseen events to come
Is something we always have dreamed of
Oh, I got to be close, close enough to end my revery
I wanna face, tomorrow’s daylight before, but I just can’t turn back time
I know there’s something else for me
Took my time for myself
I never got what I wanted
Losing my sense of reality
Driving me towards insanity
I never saw tomorrow’s daylight
And I never, I tried to live all night
I never saw light in my life, again
Looked at tomorrow’s daylight
And realized I couldn’t get it back
I lost my train of thoughts last time
Tomorrow’s daylight, I lost my train of thoughts last time…
(переклад)
Чи зможемо ми побачити завтрашнє світло!
Усе моє життя мені розповідали про ангелів-охоронців
І як вони повинні жити, тут і захищати від небезпеки
Тепер відчуття всередині говорить  мені шукати відповіді
Чи ми тут у безпеці, чи просто чекаємо на горе?
Чи можемо ми побачити завтрашнє світло
Перед тим, як закінчиться ранок, ця ніч
Чи могли б ми просто знати, що все раніше…
-Я хочу знати... все раніше!
Передбачувані події
Це те, про що ми завжди мріяли
О, я му бути близько, достатньо близько, щоб закінчити свої роздуми
Я хочу побачити, що завтра буде світлий день, але я просто не можу повернути час назад
Я знаю, що для мене є щось інше
Потратив час на себе
Я ніколи не отримав того, чого хотів
Втрачаю відчуття реальності
Доводячи мене до божевілля
Я ніколи не бачив завтрашнього дня
І я ніколи, я намагався прожити цілу ніч
Я більше ніколи не бачив світла в своєму житті
Подивився на завтрашній день
І зрозумів, що не можу повернути
Минулого разу я втратив свої думки
Завтрашній день, минулого разу я втратив свої думки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beat of Heart 2013
Believe 2013
Justice Turns Into Revenge 2013
Ever Since 2013
Heaven's Calling 2013
Love's Not On My Way 2013
Blank Star 2017
Break Your Mind 2013
Illusion Game 2013
While the Ice Is Cold 2013
Broken Lifeline 2013
Thought's Inception 2013
Stranger in Me 2013
Morning Here No More 2013
Somehow 2013
Stars Upon Your Life 2013
Yesterday to Come 2013
Fire On Ice 2013
Diamondstar 2013
Pledge 2013

Тексти пісень виконавця: Cardiant